(版權聲明：中新社專供奧運稿件，未經特別書面授權不得轉載)

　　中新社北京八月二十八日電 國家體育總局、中華全國體育總會、中國奧委會二十八日致電中國體育代表團，祝賀中國選手劉翔奪得雅典奧運會男子一百一十米欄冠軍。

　　賀電說，欣聞中國田徑運動員劉翔在第二十八屆奧運會上，敢于與世界強手比拼，奮勇爭先，以十二秒九一的成績奪得男子一百一十米欄冠軍，摘取金牌，取得了中國男子田徑的歷史性突破，創造了輝煌，為祖國和人民贏得了榮譽。

　　賀電說，這枚金牌是中國田徑史上奪得的第一枚男子項目奧運會金牌，極大地振奮了民族精神。在此，謹向你們表示熱烈的祝賀，并致以崇高的敬意和親切的慰問。希望你們再接再厲，頑強拼搏，再創佳績！

中新社、聯合關注2004雅典奧運會，為中國健兒喝彩！