練勁十足的劉翔在春節期間的訓練效果特別出色，以至于教練孫海平昨天在接受記者采訪時說：“小家伙狀態非常好，得壓一壓，狀態不能出得太早。”

　　劉翔春節期間在家休息了兩天，大年初三就回到了莘莊基地訓練。自德國比賽歸來后，孫海平發現劉翔訓練時特別投入，“他嘴上不說什么，但我看得出，他訓練比以前更拼命了”,孫海平笑著說，“雖然我和他都認為戰勝羅伯勒斯并不是一件非常困難的事，但他還是受了點‘刺激’。”

　　劉翔的訓練重點早已從室內轉到了室外。昨天孫海平給劉翔安排了一天兩練，盡管量不小，但劉翔完成了孫海平的全部訓練要求。孫海平表示，劉翔在春節期間的訓練效果非常好，“昨天我給他安排了五組跨欄，第五組完成得近乎完美，如果放到比賽中去，這個成績，呵呵……”孫海平欲言又止。不過劉翔出色的狀態反而讓孫海平有些“擔心”：“現在畢竟不是出狀態的時候，所以有時候我也會故意壓一壓他的狀態，比如他偶爾會在訓練時偷懶，少跑一圈，少做一組動作，我都會睜一只眼閉一只眼，關鍵是要讓他覺得自己還留有余地，畢竟我們要拼的是明年的北京奧運會。”

　　劉翔將于3月去北京參加封閉式訓練，5月份去日本參加大阪田徑精英賽。比完9月份的世界田徑錦標賽后，孫海平將帶劉翔投入到漫長的奧運會冬訓中去。“這個冬訓將至少持續半年以上，全封閉，到那時候就真的該拼命了”，孫海平說。(張瑋)