中新網太原4月15日電 (楊杰英 孫朗文 黃金璨)近日，2026“看中國·外國青年影像計劃·山西行”在三晉大地掀起創作熱潮。來自西班牙、黎巴嫩、厄瓜多爾、希臘四國的十位外國青年導演走進山西，與來自北京信息科技大學的學生志愿者們組成創作團隊，以國際視角觸摸華夏文明印記，用鏡頭記錄非遺傳承與三晉風貌，在中外交流中講述山西故事，促進文明交流互鑒。

　　“看中國·外國青年影像計劃”是由北京師范大學中國文化國際傳播研究院和會林文化基金聯合主辦的國際青年文化交流活動，已連續開展十五年，累計邀請102個國家的1200余名外國青年導演參與，創作出1160余部紀錄短片。

　　2026“看中國·外國青年影像計劃·山西行”以“城韻·時尚·活力”為主題，作品聚焦晉商文化、非遺技藝、古建保護、傳統服飾等核心符號，以紀實影像貫通傳統與現代，在同心協作中記錄山西文化，向世界展示多元山西。

　　在平遙古城，青磚黛瓦間，傳統服飾煥發新意。西班牙青年導演丹妮拉(Daniela)首次體驗中國傳統服飾妝造，身著紅色清漢女裝，衣襟繡紋精致，舉手投足間韻味別樣。“不敢相信，我把數百年的中國歷史穿到了身上，很漂亮。”面對鏡頭，丹妮拉難掩激動。平遙作為明清晉商核心樞紐，曾以“匯通天下”聞名于世，晉商服飾鐫刻著“誠信篤實、開拓進取”的精神內核。中外青年攜手拍攝，記錄傳統服飾活化與文旅新業態，展現晉商精神的時代魅力。

　　在孝義，皮影流轉千年，指尖匠心傳古今。來自黎巴嫩的外方導演瑪麗安娜(Marianne)于白色幕布后執桿弄影，在光影互動間感受這門千年絕技“一口道盡千古事”的奇妙魅力。以此為創作靈感，中外團隊將攜手打造非遺紀錄片《偶戲千年：指尖傳承》，聚焦始于唐宋、盛于明清的孝義木偶與皮影戲。作為三晉文脈的重要載體，這兩項民間藝術是黃河文化與晉地審美的生動體現。影片將記錄非遺代表性傳承人的匠心堅守與青年一代的創新接力，探尋非遺“守正創新”的密碼，彰顯民間藝術的當代生命力。

　　“這不僅是一次創作，更是一場跨越山海的文化相逢。”談及此行，瑪麗安娜坦言，感謝中方團隊的悉心協助與山西人民的熱忱相待，讓她快速融入這片土地。從跨語言拍攝、探訪千年遺跡，到學說中文、品味山西美食，每一段經歷都讓她讀懂三晉文脈的厚重與溫暖。她笑著談到，自己尚不熟悉使用筷子，多虧中國伙伴耐心指導，教她用“孫悟空吃面”的方式卷面條，讓她順利品嘗到地道山西面。“雖然正常用筷子對我來說有點難，但這個方法特別好用，也很有趣！”

　　五千年文明看山西，這里有世界遺產的璀璨、非遺技藝的精妙、晉商文化的深邃，更有新時代發展的蓬勃氣象。“看中國·山西行”中，中外青年以鏡頭為橋，在行走與創作中觸摸山西的歷史底蘊與時代脈搏，用真實影像傳遞三晉文脈的溫度與力量，在時間的流轉中沉淀為可被世界看見的生動表達。(完)