一本真實的《Content》

　　“色情圖”出自封面設計師，而非庫哈斯本人

　　此時，唯一的“物證”就是庫哈斯的《Content》。

　　既然傳言指向是庫哈斯在《Content》中披露了他的央視大樓的設計初衷，并且蕭默在建筑論壇上公布了幾張來自《Content》的圖片，那真實的《Content》有沒有這幾張圖片？或者是不是記載了庫哈斯的真實設計意圖？

　　8月21日，《青年周末》記者在建筑評論家、采訪過庫哈斯的方振寧那里看到了這本引起軒然大波的《Content》。

　　這本出版于2004年1月的書，封面以央視大樓為背景，還有布什、薩達姆等人的搞笑形象，方振寧告訴記者，他在5年前就購買了該書，他還在2006年寫了一則關于這本書的書評，書評中認為，“《Content》是庫哈斯繼《瘋狂的紐約》和《S，M，L，XL》兩本書之后，展示他的觀念的一本重要的書。”

　　他甚至想在第一時間把這本書翻譯成中文版本，但他絲毫不認為這本書揭示了庫哈斯對央視大樓的“色情初衷”：“書一出來就看了，我也買了，我當時還打算把它翻譯成中文，我覺得這本書一點都沒有對央視大樓的色情影射。”

　　網上流傳的那幾張圖片出自這本書的哪里？

　　當記者翻閱這本500多頁編排得像雜志的書時，發現談論央視新大樓的頁數有足足30多頁，這部分談論沒有出現一張網上流傳的有美女相伴央視大樓的圖片，這部分的用圖偏建筑性，甚至是一些圖紙上的結構圖，向讀者闡述著庫哈斯的設計理念。

　　只是到書籍的最后兩頁，出現了網絡流傳的“色情圖”——最后這兩頁每頁有16張小圖，每張小圖上方都有“Content”字樣，圖案不一，也有卡通性質的圖案，其中幾張與CCTV新大樓相關——美女與新大樓的圖片便出自于此。

　　“看看前面嚴肅的30多頁，通篇都沒有說央視大樓的設計靈感來自男女生殖器，網絡上流傳的圖片不過是最后這32張小圖樣中的幾張，出自封面圖片的設計師之手。比較一下兩者的分量，你說這能說明庫哈斯的設計理念就是男女生殖器嗎？”方振寧說。

　　據方振寧介紹，這最后兩頁的小圖不過是“假設可以當封面的各種各樣的設計，只是把廢棄的封面設計放到后面來展示。”

　　距離書籍的出版已經5年了，“出了這么長時間了，庫哈斯的對手會等著你現在來批判嗎？如果他是這樣的思路，他不可能成為世界級的建筑大師的，要知道，他是得過建筑界的諾貝爾獎的。這個世界不是拿色情來混的。”方振寧說。

　　這一說法跟艾未未的觀點一致。8月22日，《中國日報》在一篇題為《Much ado about CCTV tower's naked truth》中稱，庫哈斯好友艾未未確定“簡單的生殖器模仿不是他的靈感來源。”("We talked a lot about his (Koolhaas') philosophy of design," Ai said, claiming to be a good friend of the Harvard professor. "I am sure simple imitation of genitals was not his inspiration." )

　　在方振寧眼里，庫哈斯不僅僅是一位國際知名的建筑師，更是一位社會學者：“他是記者出身，他實際上是從記者的角度來做建筑的，他說他現在還是一個記者，建筑只是一個表現手段，記者是發現社會問題的，他所有的建筑都是跟歷史的社會的環節聯系在一起的。”

　　“他選擇循環的形式，這是一個生命的環，‘9·11’雙子塔的倒掉讓庫哈斯吸取經驗要建一個連在一起的樓。”建筑如何規避摩天大樓所遭遇的像“9·11”那樣的恐怖事件，方振寧認為這正是庫哈斯設計央視大樓的出發點。