中新網沈陽12月12日電 (記者 韓宏)“瑯嬛合璧·齊遇聊齋——蒲翁手跡首度聯袂暨聊齋文化展”12日在遼寧省圖書館開展。

　　此次展覽由遼寧省圖書館(遼寧省古籍保護中心)、淄博市文化和旅游局主辦，淄博市圖書館、蒲松齡紀念館、淄博市文化館承辦，打破地域阻隔，實現清代文學家蒲松齡手跡的首次合璧聯袂展出，是古籍活化與文化共享的實踐。

　　遼寧省圖書館的鎮館之寶——《聊齋志異》手稿在展覽中展出。據介紹，它是中國古典文學名著中唯一存世的手稿，堪稱絕世珍品。手稿上清晰的涂改痕跡與靈動的筆墨氣韻，直觀留存了蒲松齡的創作思路與修改過程，為研究他的文學創作手法，以及清代文言小說的發展演進，提供了無可替代的實物依據。

　　本次展覽還集中展出60余種不同版本的《聊齋志異》，覆蓋從早期抄本、刻本、評注本、拾遺本到海外譯本的完整脈絡。其中，蒲松齡紀念館藏《聊齋志異》首個英譯本的單行本亮相，書中翻譯了164篇故事，展現了《聊齋志異》的文獻價值與國際影響力。

　　除《聊齋志異》外，蒲松齡還創作了詩詞、雜著、俚曲等。展覽中呈現了蒲松齡編纂的實用書籍，如《農桑經》傳授耕織技藝，《藥祟書》輯錄250余則便民藥方，《日用俗字》助力民眾識字明理。

　　遼寧省圖書館(遼寧省古籍保護中心)相關負責人表示，希望人們通過展覽在筆墨間感受經典魅力，于手跡中體悟傳承力量，讓三百年的文學瑰寶綻放光彩。(完)