去年的舊褲子今年穿不上了，冬訓伊始劉翔的訓練效果讓教練孫海平喜上眉梢。

　　“冬訓就是要把劉翔的訓練平臺向上提高一個檔次，目前來看可以說效果不錯。”有意思的是，由于腰腹到大腿后肌這一大片主要發力部位整體力量上去了，劉翔的臀部肌肉也比過去發達，過去的舊褲子現在穿不上了。

　　孫海平介紹，這只是第一階段訓練，也是為第二階段上大強度做好準備。近來上海的天氣挺冷，和北京天氣差不多。不過孫海平認為，上海天氣有些濕冷，因此冬天在北京訓練會好些。

　　明天劉翔將和鮑威爾在上海參加一個安利的活動，這也將是兩個世界名將交流的好機會。明年劉翔將告別所有商業活動。(記者王俊)