成都出現無障礙電影院 盲人也能“看電影”

　　【解說】盲人也能“看”電影，這是自全國首個特殊影院投入使用以來，該院的工作人員回答最多的問題。10月16日下午記者來到了成都市錦江區多功能無障礙電影院，里面的視力障礙人士正“看”著好萊塢經典影片《魂斷藍橋》。　

　　【解說】記者觀察到，盲人電影最開始放映時出現的是一段旁白，一個女中音緩緩地述說了故事概況，這讓盲人們對電影有了初步的認識，在整部影片的放映過程中，旁白一直貫穿始終。在屏幕的下方還有一個手語表述者，這也方便了聽力障礙者。　　

　　【解說】盲人也能“看”電影，這是自全國首個特殊影院投入使用以來，該院的工作人員回答最多的問題。10月16日下午記者來到了成都市錦江區多功能無障礙電影院，里面的視力障礙人士正“看”著好萊塢經典影片《魂斷藍橋》。　

　　【解說】記者觀察到，盲人電影最開始放映時出現的是一段旁白，一個女中音緩緩地述說了故事概況，這讓盲人們對電影有了初步的認識，在整部影片的放映過程中，旁白一直貫穿始終。在屏幕的下方還有一個手語表述者，這也方便了聽力障礙者。　　

　　【同期】(視力障礙人士 陳文)確實能夠確實有效的把整個電影場景聯系起來，包括它的細小動作，就好像自己身臨其境，好像自己親自看到了。　　

　　【解說】多功能無障礙電影院總共有30多個座位，在影院的后方是不到5平方米的放映室。影院雖小，但是功能齊全。為了方便盲人朋友觀影，影院不僅專門修建了盲道，還安裝了空調，鋪了地毯，墻壁裝有便于盲人使用的扶手。　　

　　【同期】(影院工作人員 余華)(設立影院)是從殘疾人的實際情況出發，因為很多殘疾人，比如說盲人、聾啞人，比如說肢體殘疾的人，要到社會上的電影院去看是很不方便的。　何況就是到了電影院里面去觀看，影片給他們提供的也是不方便欣賞的。　

　　【解說】據了解，影院播映的盲人電影，是在普通電影基礎上進行重新剪輯的，并增加了大量配音解說，把場景的轉換、人物的穿著打扮和動作等視覺形象轉化為聲音，以便更形象地將視覺形象傳遞給觀眾。　 胡敏夏露成都報道