專家：年輕人誤讀民俗 七夕并非情人節

　　8月20日，“2012中國民俗學研究生暑期學校”在北京師范大學開課。開學典禮上，有學者在接受中新社記者采訪時表示，一直被人們稱為“中國情人節”的“七夕”并非情人節。

　　【正文】“七夕”是中國傳統節日中最具浪漫色彩的一個節日，也是女性最為重視的日子。在這一天晚上，傳統女性都要穿針乞巧，祈禱福祿壽活動，故而人們稱這一天為“乞巧節”或“少女節”。不過，不知從何時起，七夕開始被稱為中國的情人節。對此，北京師范大學民俗研究所蕭放教授，提出不同的看法。專家表示，傳統七夕是展現女性智慧的節日與愛情無關，是現代年輕人誤讀了七夕的含義。

　　8月20日，“2012中國民俗學研究生暑期學校”在北京師范大學開課。開學典禮上，有學者在接受中新社記者采訪時表示，一直被人們稱為“中國情人節”的“七夕”并非情人節。

　　【正文】“七夕”是中國傳統節日中最具浪漫色彩的一個節日，也是女性最為重視的日子。在這一天晚上，傳統女性都要穿針乞巧，祈禱福祿壽活動，故而人們稱這一天為“乞巧節”或“少女節”。不過，不知從何時起，七夕開始被稱為中國的情人節。對此，北京師范大學民俗研究所蕭放教授，提出不同的看法。專家表示，傳統七夕是展現女性智慧的節日與愛情無關，是現代年輕人誤讀了七夕的含義。

　　【同期聲】中國社科智訊民俗學專家

　　北京師范大學民俗研究所 教授 蕭放

　　七夕本來它不是情人節，中國就沒有情人的概念，情人是西方的概念。很多年輕人把它當做一個愛情節，當成兩性交往的一個節日，我想這個因素跟牛郎織女的傳說有關系，但是我想傳統七夕節，作為文化遺產，今天還是應該強調它乞巧的內容，還有對愛情的忠貞的內容，這一方面應該做一個強調。

　　【正文】隨著社會的發展與進步，現代女性穿針引線、織布縫衣的機會越來越少，傳統的“乞巧”方式逐漸消失。對此，專家指出，現代女性可以圍繞工作和生活運用新的方式展現女性智慧，但是不應該淡化節日原有的意義。

　　【同期聲】中國社科智訊民俗學專家

　　北京師范大學民俗研究所 教授 蕭放

　　不管你是做電腦美術設計，還是做一個動畫，都是算巧的一個表現。提倡一種手藝重視動手的機會，把它變成一個留住手藝的，一個文化傳承日。

　　【正文】時下，越來越多的年輕人熱衷過各種與愛情有關的節日。鮮花、糖果、巧克力成為他們表達愛意、維護感情的主要方式。專家認為，節日和禮物本身并不能為愛情保鮮，良好的身心素質才能為愛情提供長久的保障。

　　記者張楠 康登淋北京報道