【解說詞】2011年12月初，湖北省全面啟動主題為“挖塘堰、強基礎、惠民生”的“萬名干部進萬村挖萬塘”活動。2012年1月6日，湖北省婦聯主席肖菊華一行30余人，在“萬名干部入萬村挖萬塘”的工作駐點湖北省黃梅縣五祖鎮一村莊挖泥挑土，為該地當家塘清淤擴建。

　　【同期聲】湖北省婦聯主席 肖菊華：我們都是本身是農民出生的，這個剛才干這個活的話，感覺到很親切，而且也覺得心理上很高興，這個有這種機會，能夠回到農村，參與這樣的一些大的活動，也保持農民的本色吧。

　　【解說詞】2011年12月初，湖北省全面啟動主題為“挖塘堰、強基礎、惠民生”的“萬名干部進萬村挖萬塘”活動。2012年1月6日，湖北省婦聯主席肖菊華一行30余人，在“萬名干部入萬村挖萬塘”的工作駐點湖北省黃梅縣五祖鎮一村莊挖泥挑土，為該地當家塘清淤擴建。

　　【同期聲】湖北省婦聯主席 肖菊華：我們都是本身是農民出生的，這個剛才干這個活的話，感覺到很親切，而且也覺得心理上很高興，這個有這種機會，能夠回到農村，參與這樣的一些大的活動，也保持農民的本色吧。

　　【解說詞】湖北今年遭遇三季連旱，暴露全省小型水利建設短板。部分山區塘堰甚至接近30年沒有清淤，給農業抗旱和灌溉帶來不利影響。從2011年12月至2012年3月，湖北于全省范圍內開展“萬名干部進萬村挖萬塘”活動，計劃整治塘堰20萬口以上，以此帶動全省小型水利設施的整治和建設。

　　【同期聲】當地村民：我們這里一塊就靠這里一條塘，這下面有二十多條堤。

　　當地村民：因為我們是山區貧困地區，自己想擴建很難，所以有組織上來幫我們呢，把這個塘做成擴建，將來老百姓能夠取得雙豐收。

　　【解說詞】據悉，湖北省婦聯發動各方力量，籌措資金120余萬元，幫助工作駐地4個村開展塘堰整治工作，為其清淤擴建28口塘堰。

　　(記者鄒浩 劉莉莉湖北黃梅報道)