【解說】近日，廣西柳州市柳州畫院展廳內展出多幅色彩絢麗的新瓷畫作品。這些畫作創新性地將中國傳統瓷板畫與現代繪畫元素結合，在超薄繪畫新瓷板上實現中國畫、水彩畫、油畫等中西方多畫種的呈現，令不少民眾驚嘆不已。

　　【同期】繪畫愛好者 楊俏如

　　這個(新)瓷板畫我也是第一次接觸到。我們中國的傳統繪畫在色彩上相對來說是比較單一的，(新)瓷板畫結合了西方的油畫的色彩，以及水彩畫的色彩，畫面的構成也有新的探索和創造。

　　【解說】這些畫作均出自藝術家譚江寧之手，他年少時便與繪畫結緣，掌握國畫、油畫、水彩畫等多種繪畫技巧。談起新瓷畫的創作靈感，他表示來源于對自己愛作的遺憾。

　　【同期】藝術家 譚江寧

　　因為以前我畫過一幅彌勒佛的工筆畫，當時畫得非常好，當時我是很珍惜地把它保存起來。(結果)搬了幾次家之后就發現，它裂了。我就覺得很可惜，畫得這么好的畫不好保存。

　　【解說】此后，譚江寧一直在探尋能夠長期保存畫作的方式。2016年，性能穩定，能夠長期保存的瓷板畫吸引他的注意。

　　瓷板畫是以白瓷為“畫紙”，通過手工繪畫、上釉，再經高溫燒制而成的一種平面陶瓷工藝品。早在清朝時期，不少文人畫家加入了陶瓷繪畫的領域，使中國傳統繪畫與陶瓷彩繪融合。

　　【解說】想起當年未能保存好的那幅畫，譚江寧便開始研究瓷板畫。在中國三大古瓷都之一——福建省德化縣，他與合作伙伴花費5年時間進行研發，在白瓷畫板、顏料、燒制技藝等方面進行創新，從而實現中西多種繪畫技法都能呈現于白瓷上，讓中國瓷板畫更具“國際范”。

　　【同期】藝術家 譚江寧

　　在表現的題材上，傳統的中國畫以前都是以山水花鳥、人物、走獸表達的。我是喜歡中西(繪畫)融合，我覺得中國很多傳統的東西要是和西方的理念融合在一起，那會更好。加上現在科學技術的發展，那我覺得，是不是可以研發出更適合畫國畫的，或者說是其它畫種的瓷畫作品。

　　【解說】在展廳內，譚江寧新瓷畫作品的表現形式豐富多彩。一些作品頗具油畫特點，利用新顏料不同的熔點的特性，燒制出色彩豐富多樣的紋理，而另一些作品則采用中國國畫的技法，將山水意境展現在白瓷之上。

　　【解說】如今，隨著中西方美術圈的交流愈發深入，不少藝術品以中國傳統工藝品為載體，融入西方技法與審美。在柳州畫院院長李心軍看來，中西藝術文化互相包容，但創作過程中仍需留住本土文化的內涵。

　　【同期】柳州畫院院長 李心軍

　　(美術界)可以體現包容性，能夠多種文化的融合。但是我們主打的，中國文化還是占主導地位，其實我們所有的藝術、繪畫，實際上都是靠地域文化來支撐，根據本土性語言，進行創新發展。

　　劉俊聰 林馨 廣西柳州報道

責任編輯：【李季】