夾江年畫傳承人：傳統文化應該原汁原味

　　【解說】各式刻刀在木屑間飛舞翻轉，時而細膩時而粗獷，幾小時過后，一塊樣式精致的刻板已經初現雛形。11月29日，記者在四川省樂山市夾江年畫研究所內，見到了國家級非物質文化遺產夾江年畫傳承人張榮強，今年46歲的他從事夾江年畫的制作與傳承已有近10年時間，由他親手雕出的刻板達數十塊。

　　【解說】夾江年畫是一種傳統的木版年畫，制作一張夾江年畫需要經過設計圖樣、制作刻板、套版印刷等工序，其色彩淡雅清新，別具古典風情。張榮強介紹，除了獨特的風格，夾江年畫常用的顏料都是通過植物制作的純天然顏料，但是隨著社會經濟的發展，加上工業顏料的開發，純天然顏料的制作方法已經失傳了。張榮強告訴記者，自己在7年間，不斷走訪民間藝人，尋找相關資料，反復試驗，直到今年才終于復原了全套夾江年畫純天然顏料的制作方法。

　　【解說】各式刻刀在木屑間飛舞翻轉，時而細膩時而粗獷，幾小時過后，一塊樣式精致的刻板已經初現雛形。11月29日，記者在四川省樂山市夾江年畫研究所內，見到了國家級非物質文化遺產夾江年畫傳承人張榮強，今年46歲的他從事夾江年畫的制作與傳承已有近10年時間，由他親手雕出的刻板達數十塊。

　　【解說】夾江年畫是一種傳統的木版年畫，制作一張夾江年畫需要經過設計圖樣、制作刻板、套版印刷等工序，其色彩淡雅清新，別具古典風情。張榮強介紹，除了獨特的風格，夾江年畫常用的顏料都是通過植物制作的純天然顏料，但是隨著社會經濟的發展，加上工業顏料的開發，純天然顏料的制作方法已經失傳了。張榮強告訴記者，自己在7年間，不斷走訪民間藝人，尋找相關資料，反復試驗，直到今年才終于復原了全套夾江年畫純天然顏料的制作方法。

　　【解說】談及與年畫結緣的過程，張榮強介紹，自己本就是夾江人，看著傳統文化夾江年畫逐漸沒落，心中十分不忍，在2010年拜夾江年畫老字號作坊“董大興榮”的傳人董貴中為師，希望能夠盡自己最大的努力讓這項傳統文化繼續傳承下去。

　　【同期】(夾江年畫傳承人張榮強)有很多對于這個傳統文化感興趣的人，還有所有的中小學生他們都非常感興趣，來體驗這個木板年畫的印刷技藝，這是我們一個宣傳推廣所做的工作。另外呢我們這個團隊大家的目標一致想做一個事情就是把我們傳統文化的其他方面，比如說今年把傳統文化里的二十四節氣，我們根據二十四節氣它的時令特征我們創作了一套二十四節氣的年畫，然后把它繪制在了建筑物上面這樣來宣傳我們的年畫，也宣傳了我們的傳統文化。

　　【解說】在夾江年畫研究所里畫了七年的年畫畫師鄧國英向記者介紹，自己本來是抱著對傳統繪畫的興趣來到這里，沒想到一畫就畫了這么多年，自己越來越了解這些傳統文化的內涵，也想做些努力把它傳承下去。

　　【同期】(夾江年畫畫師鄧國英)我們這個年畫它的每一幅畫的寓意也都是寄托了人們的美好愿望，還有很多的希望，我覺得還是很好的。他只要愛好這些我就一定會毫無保留地把這些技術傳授給他們。

　　魏堯 成都報道