中新網2月6日電 “因為在雅典奧運會的失敗，北京奧運會成了我不得不全力以赴的目標，我要去北京對決劉翔。”解放日報消息，劉翔的“死對頭”阿蘭·約翰遜，昨天聲稱自己絕不會在2008年奧運會之前退役。

　　過了今年3月，阿蘭·約翰遜就34歲了，對于短跨運動員來講，這是個足夠退役的年齡了。但是約翰遜顯然不想放棄，他認為現在的世界水平仍然在其能力可以達到的范圍之內，“很多人一直跑到三十五、六歲了才退役，我想比他們再多跑一年，這是我的目標。”

　　不過，這個經驗老到的美國人現在當務之急考慮的當然是如何避免再次摔倒。約翰遜說他已經下定決心，要把雅典奧運會的比賽錄像帶翻來倒去研究個透，不惜放慢動作，甚至使用暫停鍵。“那天的錄像，我看了差不多有1000遍了”，約翰遜說，“我覺得我至少能和劉翔跑得一樣快”。正是這個信念讓約翰遜堅定了信念：“我要去北京，并且不能兩手空空回來！”