中新網6月3日電 據美國國家廣播公司報道，美國總統布什3日在前往歐洲訪問之前，突然在白宮南草坪發表聲明稱，美中央情報局局長喬治.特內特因“個人原因”宣布辭職，他本人已經接受了特內特的辭職申請。

　　消息人士稱，特內特在2日夜前往白宮向布什提出辭職。布什向媒體表示：“他(特內特)告訴我他因個人原因辭職。我告訴他對他的離去表示遺憾。他代表美國人民所作的工作非常出色。在中央情報局期間，他是一位強大而有能力的領導人，我會懷念他。我已經向喬治和他的家人捎去了我的祝福，并會與他共事直至他離開中央情報局。”

　　稍后，中央情報局發表聲明稱，特內特將在7月11日完全離職，他此前曾表示希望和自己的家人有更多的時間共處。(章田)