中新網8月4日電 路透社消息，《華盛頓郵報》周一報道稱，美國國務卿鮑威爾和副國務卿阿米蒂奇已指出，即使布什總統連任，他們也并未打算在國務院續任。

　　報紙引述可靠消息來源稱，阿米蒂奇最近告訴白宮國家安全顧問萊斯，他和鮑威爾將在下屆總統就職后，于2005年1月21日離職。

　　據悉，鮑威爾曾和同事表示，他將因私人因素離任，而非因為與政府的外交政策有什么不和。

　　《郵報》指出，鮑威爾稱他對妻子的承諾是他希望只擔任一任任期的重要因素。而在目前的布什政府內，鮑威爾和鷹派成員間對政策經常有激烈的辯論。

　　一名國務院人士拒絕對此報道發表評論。

　　《華盛頓郵報》引述布什政府內消息來源稱，白宮國家安全顧問萊斯和國防部副部長沃爾夫維茨被視為取代鮑威爾的熱門人選。由于沃爾夫維茨被視為是策略性思考者，因此若萊斯成為國務卿，他將有望成為國家安全顧問。