車臣卡車爆炸案：死亡已超過30人 70多人受傷

　　2003年05月12日16:11

　　中新網5月12日電 據法新社報道，莫斯科時間上午10點在車臣境內發生一起卡車爆炸案，截止目前，死亡人婁已經超過30人，受傷人數超過70人。(章田)

　　裝滿炸藥卡車沖入車臣行政大樓爆炸16人喪生

　　中新網5月12日電 據俄羅斯塔斯社報道，俄羅斯車臣共和國經濟與公共安全委員會秘書魯德尼克.杜達耶夫稱，莫斯科時間今天上午10點，在車臣Nadterechny區的一個名為Znamenskoye的哥薩克村莊，一座地區行政和聯邦安全服務辦公室的大樓被一輛裝滿炸藥的卡馬斯重型卡車炸毀。

　　事發時這輛卡車直接沖向這座大樓，在爆炸發生的過程中總共有16人喪生，另外還有很多人受傷。(章田)

　　一輛卡車在俄車臣一座政府大樓前爆炸 16人喪命

　　2003年05月12日15:44

　　中新網5月12日電 據法新社報道，俄羅斯塔斯社的消息說，俄羅斯當地時間周一早晨在俄羅斯境內車臣首府格羅茲尼北面的一個名為Znamenskoye的村莊，一輛裝滿彈藥的卡車在一座政府大樓前爆炸，有16人當場喪命。(章田)