中新社北京三月三十日電題：從郊區農民到城市居民的艱難嬗變

　　中新社記者 郭麗

　　每日早飯后，李沁水九歲的女兒背起書包上學，李和妻子分別去公司和賓館上班，老母親在家操持家務。三十四歲的北京石景山區八寶山農工商公司職工李沁水一家的生活內容看上去與一個北京普通市民的日常生活毫無異處。其實，李沁水一家僅僅在數月前才從郊區農民轉變為北京城市居民的。

　　去年十二月一日，石景山區把十一個行政村一萬五千五百三十五人的農業戶口，一次性整體轉為城市居民。使石景山區成為北京第五個沒有農業戶籍人口的城區。這次戶籍制度上的改革，其力度、深度與坐標意義令人關注，它使人聯想到中國城市化的發展進程。

　　“以前，看到有人因征地變成城里人，說實在，挺羨慕的。”李沁水坦誠傾訴，“農民很難正式進入國有大型企業。開出租車，公司也不給上醫療、人壽等保險。由于農村戶口而不能融入主流社會，只能在鄉鎮企業就業，或從事粗糙、簡單的體力勞動，想來令人沮喪。”

　　從農民轉為市民，李沁水們幾十年來的夙愿一夜之間得以實現。從戶籍看，他們已是登記在冊的城市居民。然而，無論考量其目前的工作生活環境，還是探詢其所處文化氛圍和內心深處，戶籍的改制是不能一夜之間消除原本存在于城鄉青年之間的那道文化與心理障礙的。

　　容貌秀麗、衣著時尚的畢濤是八寶山農工商公司的財務出納，九年前嫁給一軍隊干部子弟，住進了部隊大院，表面看來光鮮令人羨慕，內中卻有難言之隱而不愿接受記者的采訪，其心態頗有耐人尋味之處：“在軍隊大院里原本沒人知道我是農民，現在你這么一報道，大院里的人就都知道我是農民了。”

　　隨著北京城市化進程的加速，近年來，近郊的大片耕地、果林變成了商場、賓館和高層住宅。原本有著大片農田、以首鋼為建設中心而發展起來的石景山區近年來更是隨著首鋼及其它產業的發展而迅速發生著變化。

　　脫離了土地的農民變成了鄉鎮企業職工。這次戶口轉制又使他們轉變了身份，而從就業機會、生活環境、文化氛圍角度來看，李沁水總結說：“星星還是那顆星星。”

　　北京城里人是怎樣看這些由農民轉成市民的群體呢？一電腦公司主管魏先生的話頗具代表性：“他們大多沒有受過高等教育，在知識結構、專業技能及視野等方面存在一定缺陷。”

　　清華大學社會學系教授孫立平說：“這些原本為農民的城市新居民，素質相對低下，加之文化差異，他們想完全融入城市居民主流社會尚需磨合。調整心態、自我定位、提高素質、培養技能是他們完全城市居民化的必由之路。”