回放：100美元求助信透露博士生行蹤

　　據美國《僑報》報道，翟田田今年27歲，在中國西安出生長大，2003年簽證到美國，被捕前在新澤西史蒂文斯理工學院攻讀物理專業博士學位，不過，今年3月11日翟田田據稱因違反了學校紀律要求而被暫停學籍。

　　據翟田田在美國的朋友王梅穎介紹，4月15日，翟田田來她的餐館和她講了與教授發生爭吵的事，此后就再也沒有出現過。直到5月初的一天，有一位自稱是翟田田獄友的人來到餐館帶給她一封求助信，她得知，為送出這封求助信，翟田田還給了這位獄友100美元作為報酬。此時，她才知道在翟田田來餐館說他與教授爭吵之后的第二天就被警方帶走了。

　　在接到翟田田的求助信后，王梅穎按信上的電話和翟田田的家人聯系，王梅穎提到需要2萬美元的保釋金后，翟田田的家人還一度認為是她在騙錢，直到翟田田在美國的同學來電話說翟田田已被學校開除，家里人這才相信王梅穎說的話。

　　據美國的另一份報紙報道，由于翟田田在美沒有親人，一直未有人知道其入獄的消息，直到本月中旬，他才以對方付費電話向中方領事館求助，這才讓事件曝光。

　　在起訴書中，翟田田被控為“恐怖分子”，理由是他企圖放火燒毀學校。

　　領館：3位領事官員已在獄中見到翟田田

　　27日晚，記者聯系到中國駐紐約總領館領事官員。據領事官員介紹，26日，總領館僑務、教育事務3位領事官員已經在新澤西州一處監獄探視了翟田田。

　　他說，翟田田身體狀況較好，情緒穩定。他對贏得官司表現出信心。領事官員表示，要協助他會見律師，并給予領事保護。后來領事官員又到史蒂文斯理工學院了解情況，大學也接待了他們，也給出了對事情的解釋。

　　領事官員表示，針對翟田田的事情，總領館正在向中國外交部領事司進行匯報。28日，記者從外交部網站看到駐紐約總領館傳來的稿件。文章說：“獲悉中國留學生翟某被美國警方羈押后，駐紐約總領館即與美警方、相關學校取得聯系，核實了解有關情況，要求有關方面依法公平、公正處理。近日，根據翟親友的請求，總領館派員探視本人，了解其目前狀況和有關訴求，并通報其親友的關切。據翟表示其在獄中未受到不公正待遇，語言交流上不存在障礙，美方已為其指定了律師，并允許其與外界電話聯系。”

　　文章說，駐紐約總領館將繼續關注案情進展，根據當事人的要求，及時提供領事保護和協助。