巴基斯坦新娘不能笑 哀愁受尊重

　　筆者到巴基斯坦工作后不久就結識了當地一家報社的記者塔蒂姆。不久前，這位23歲的小伙子與自己的另一半喜結良緣，邀請記者參加他的婚禮。

　　巴基斯坦的婚禮通常在新娘家舉行，但現代的婚禮已經不那么嚴格了，塔蒂姆的婚禮就在他家舉行。與其他一些伊斯蘭國家一樣，巴基斯坦新娘要在婚禮的前5天進行一次正式的沐浴。沐浴之后，由女性至親好友為其梳妝打扮，并在手上和腳上染指甲花油。她們還用一種特制的褐色樹脂油在手背、手腕和腳背、腳腕上繪出美麗的花紋，來表達自己喜悅的心情。記者剛到巴基斯坦時還以為這是在文身，后來才知道涂料是天然的，花紋可以洗去。

　　婚禮上，新娘越哀愁越好

　　傍晚時分，賓客陸續到來入座，一邊攀談一邊欣賞小舞臺上動人的歌舞演出，來賓如果有意粉墨登場，也可趁著這個機會一展歌喉或舞姿。在婚禮這樣的場合“獻藝”被看作是對主人的尊重和對新人的祝福，主人會很高興的。

　　月上中天，新人開始與賓客見面。先是盛裝的新娘在自己親姐妹的攙扶下圍著新家繞3圈，這意味著從今往后她將成為這個家庭的一員。

　　接著，新郎新娘坐在小舞臺上用鮮花和樹枝編制成的“秋千椅”里，每一位來賓都要走到新人面前呈上自己的溫馨祝福。按照巴基斯坦的風俗習慣，新娘在整個婚禮中即使心里充滿喜悅，臉上也必須表現出哀愁的樣子，而且愁容越重越會受到人們的尊重。塔蒂姆的親戚告訴筆者，這是為了表現新娘對自己娘家人戀戀不舍的心情。

　　婚禮上還有一個保留節目：新婚男女在接受完所有來賓的祝福后必須同喝一杯“結發酒”，然后用全身力氣把酒杯摔碎，碎片越小越多，意味著夫妻生活會越和諧圓滿——此時新郎的兄弟向新婚夫婦拋撒花瓣，客人們會齊聲歡呼：“祝你們幸福！”新郎的父母會小心地拾起碎片贈送給自己的兒子兒媳，有的夫妻一直珍藏著這些“愛的證物”直到去世。

　　摔杯之后，全體來賓一齊享受豐盛的大餐。傳統的巴餐是用手抓，筆者也只好入鄉隨俗。

　　塔蒂姆告訴記者，至今巴基斯坦青年男女的婚姻絕大多數仍由父母包辦，但那些受過教育的家庭會允許年輕人在長輩的陪伴下相互見上一面，并且可以擁有“否決權”。塔蒂姆的太太是他的大學同學，像他們這樣自由戀愛而終成眷屬的婚姻近年也開始多起來了。