中新社悉尼十月四日電 澳大利亞一位出口商企圖秘密把染病活牛輸出后，中國已暫時停止所有與澳大利亞的活牛貿易。

　　今年到目前為止，澳大利亞向中國出口的活牛已超過八千頭，價值逾六百萬澳元(約合人民幣二千五百萬元)。這項貿易在七、八月份增長得非常迅速。

　　澳大利亞聯邦檢疫署說，該署正整理一份有關報告，以便把中國禁止進口澳大利亞活牛的影響降到最低程度。

　　檢疫署一位發言人說，作為澳中兩國一項新貿易的一部分，一千九百五十頭乳牛原訂在九月底裝船運往中國。澳、中兩國獸醫在檢查中發現四十一頭牛患有癬菌病，未合乎出口標準，被禁止運往中國。其余活牛已裝船，準備第二天啟運。

　　不過，在檢疫人員離開后，飼養者再次將不合格活牛放進船艙內，之后又再放入一百五十七頭未經檢疫的活牛。當獸醫第二天返回作最后檢查時，發現多裝上船的一百九十八頭活牛，他們檢查發現其中一批牛染有癬菌病，其中兩頭已發病。

　　中國官員立即獲得通知，他們決定停止從澳大利亞進口所有活牛。

　　澳大利亞聯邦檢疫署稱，事件令所有輸向中國的牲畜受到影響。涉案的出口商可能會被吊銷出口執照和受刑事懲罰。

　　(完)