中新網北京9月11日消息：中央軍委主席江澤民日前簽署命令，發布新的《中國人民解放軍軍事訓練條例》。《條例》自發布之日起施行。

　　據報道，這個條例的施行，對解放軍適應現實軍事斗爭需要，進一步規范和促進軍事訓練，全面提高部隊戰斗力具有重要意義。

　　修改后的《軍事訓練條例》共9章100條，全面規范了全軍各個領域、各個方面、各個層次的軍事訓練活動。新的條例將“打得贏”、“不變質”列入軍事訓練的總目標、總要求，把科技興訓、依法治訓納入軍事訓練總方針，把科學練兵、注重效益納入軍事訓練的總原則，明確了軍人的訓練義務，增加了有關聯合訓練、總部機關訓練、非戰爭行動訓練等方面的內容和開展基地訓練、模擬訓練、網絡訓練和電化教學等要求，并規定了合同戰術訓練基地組織和保障軍事訓練方面的職責等條款。

　　新的《軍事訓練條例》明確規定，全軍必須把軍事訓練作為經常性的中心工作。軍事訓練必須貫徹科技興訓、依法治訓，從實戰需要出發、從難從嚴訓練的方針；遵循訓戰一致、教養一致，科技練兵、勤儉練兵、保證質量、注重效益的原則。軍人必須參加軍事訓練，完成軍事訓練任務，具備履行職責所必需的軍事知識和能力。規定軍事訓練的基本任務是，掌握軍事知識和技能，演練現代作戰的組織指揮和戰法，開展軍事學術研究，檢驗作戰理論、體制編制和各類裝備，培養堅強的意志、優良的作風、嚴明的紀律，鍛煉強健的體魄，全面提高官兵的綜合素質和部隊的整體作戰能力。