中新網9月18日電 據新華網報道，中國田徑隊領軍人物劉翔17日在雅典舉行的第10屆世界杯田徑賽男子110米欄的比賽中因起跑發揮失常，以13秒03的成績屈居亞軍。他的老對手、美國名將阿蘭﹒約翰遜以他本賽季的最好成績12秒96奪冠，報了2004年雅典奧運會上的一箭之仇。
不過在輸給約翰遜之后，劉翔既沒有表現出沮喪，也沒有表現出不服氣，更沒有怨天尤人，仍然是一副笑臉。在賽后的新聞發布會上，劉翔對約翰遜給予了高度評價。他說，他還在少年時代，就經常在電視上看約翰遜比賽，那時根本不敢想象有朝一日能和他同場競技。因此，敗在這位前輩手下完全在情理之中。
劉翔說，110米欄項目現在是群雄并起的時代，任何人只要發揮正常，都可能會奪冠，也可能在不經意間打破世界紀錄。因此，賽前他從來不給自己設定冠軍目標，只希望自己能夠發揮正常，跑出理想的成績就行了。13秒03，雖然不是最好成績，但他已經很滿意了，畢竟這是他的第四好成績。
新聞發布會臨近尾聲時，約翰遜因座椅不穩而險些摔倒，坐在旁邊的劉翔立即伸手相助，隨后約翰遜與劉翔握手表示感謝。
同時，對于古巴新秀羅伯斯，在賽前和賽后的兩次新聞發布會上，劉翔兩次贊揚他、鼓勵他，說他小小年紀就能突破13秒大關，前途不可限量。
如今的劉翔給采訪他的記者們留下了深刻的印象：尊老愛幼，對前輩推崇備至，對小輩的關懷無微不至﹔謙遜有禮、和藹可親﹔勝不驕、敗不餒。劉翔，在110米欄項目上可謂中流砥柱，在田徑界頗具大將風范。
