中新網7月13日電 當世人仍在熱烈談論著“齊達內的頭”之際，“劉翔的腳”一躍成為世界體壇的焦點，劉翔在瑞士洛桑田徑大獎賽上做出了百一米跨欄十二秒八八的佳績，打破了美國田徑名將哥連積遜十三年前創下的十二秒九一的世界紀錄。從此，百一米跨欄的世界紀錄改寫為：一二秒八八·劉翔·中國。

　　香港《大公報》今日社評指出，劉翔的勝利，給世界田壇帶來了又一次的驚喜，給中國人民帶來了又一次的歡樂。對劉翔昨日的勝利，國家體育部門、上海市政府以及他的父母、親友和廣大民眾，都歡呼雀躍、喜出望外，評論界和傳媒更是“鋪天蓋地”一片喝采之聲。劉翔的成功，值得喜悅值得慶祝，但是，此時此刻，使人不能不同時想到的，是對人才、對天才、對精英運動員如何進一步保護、扶持的問題。

　　在世界體壇，青年精英運動員、包括金牌得主成功后如何保持佳態和進一步提高，都是一個未能解決的大問題。就在昨日劉翔打破世績后，教練孫海平就實事求是的指出：破了紀錄后劉翔的訓練工作會更艱苦，要再提高也會更困難；今后要求劉翔一直把紀錄破下去是不切實際的，一段時期能保持在十三秒內就不錯了。

　　這不僅是一位老于經驗的教練負責任之言，“以后會更難”更是劉翔未來道路的真實寫照，希望有關部門要認真保護好劉翔，讓他更多留在運動場上而不是出現在太多的什么祝捷會和大小宴會上。

　　社評最后表示，○八年北京奧運會“硬件”施工已按部就班順利進行，新一代中國青年精英運動員必須以十足的信心斗志和加倍的刻苦努力，迎接盛會，為國爭光。