昨日，一位自稱在倫敦為于丹擔任翻譯的網友發帖爆料，稱自己親眼看見于丹4月23日在倫敦做演講時撒潑，更當眾罵助理和身為翻譯的自己，并且多次質疑酒店服務，連續三天更換了三個房間，致使其在做完第一天的翻譯工作后就憤然離去，該網友還形容于丹“是個欺負弱者的大怪物”。

　　爆料一 住得沒郎朗好就找茬

　　該網友稱，于丹住的是倫敦海德公園旁數一數二的一家酒店，而且還是酒店最好的房間之一，但于丹還是把酒店鬧了個天翻地覆，“剛開始說不夠檔次，后來又深夜給我打電話抱怨房間的客服不滿意，還三天換了三個房間”。隨后記者在另一個論壇上看到，該網友還發了一篇后記，補充爆料道：“在出版商為她舉辦的晚宴上，恰巧碰到了鋼琴家郎朗(他不是晚宴客人，只是碰巧在一家飯店吃飯)，她一聽說郎朗住的酒店和她的不一樣，比她的好(因為我們吃飯的飯店就是郎朗住的酒店的頂層，很豪華)，回來后就開始找茬，最后把她換到了我們酒店的豪華總統套房，出版商說，如果她還不滿意就把她轉到郎朗住的那家酒店，圖個清靜。我當天就辭職走了，不知道后來怎么樣�！庇浾唠S后查到，4月下旬郎朗在倫敦確實有演出。

　　爆料二 對中國助理發威

　　于丹還對助理像傭人一樣隨意呵斥，“在接受外國媒體采訪時，在記者和其他人面前，于丹竟突然用中文對她的中國助理發威，斥其沒有好好為她錄像”。面對一臉困惑的外媒記者，該網友稱自己只好向他們解釋說，于丹在和中國工作人員說話，自己就不翻譯了。

　　爆料三 當眾呵斥翻譯

　　該網友還稱，自己在為于丹接受英國媒體采訪做翻譯時，于丹滔滔不絕地講話，并沒有給她停頓的機會翻譯。“當我欲給其信號讓其停頓時，她對我怒目而視道，‘不要打斷我說話！’我若有某處不明向其核實，她說，‘我剛說過呀，你為什么不聽？為什么不記下來？’”

　　爆料四 佩服其變臉本領

　　該網友表示，本來安排的翻譯是五天，但自己干了一天后就受不了了，拒絕再給于丹翻譯，并對于丹的行為不理解，“她對任何人都沒有起碼的尊重，我對她變臉的本領佩服得五體投地：頭一分鐘張牙舞爪呵斥中國人，下一分鐘馬上笑逐顏開面對鏡頭和記者。我做夢也想不到一個對《論語》有研究的知名學者竟然能做出如此匪夷所思之事。”

　　爆料五 欺負200多人

　　該網友還表示，自己聽另一個隨于丹一起去倫敦的中國人說，于丹把出版其書的整個中華書局的200多號人都欺負得沒有辦法，見之則戰栗。

　　于丹不回應

　　記者查到，4月23日，于丹確實應邀到倫敦的“亞洲之家”解讀孔子儒家文化。昨日記者致電還在國外的于丹，她并未接聽電話。隨后有同行透露，她給于丹和其助手都打了電話，對方都稱打錯了。記者發短信給二人求證此事，在截稿前也沒收到任何回應。不過在爆料帖的跟帖中，一自稱接替了該爆料翻譯工作的網友表示，在后面的工作中，于丹非常熱情，十分敬業和配合。記者 楊萬亮