昨日，第59屆柏林電影節(jié)落下帷幕，華語(yǔ)影片顆粒無(wú)收。今年參加柏林電影節(jié)的華語(yǔ)影片共9部，其中有7部至今未能在內(nèi)地市場(chǎng)上映。

　　記者統(tǒng)計(jì)發(fā)現(xiàn)，歷史上“擒熊”的華語(yǔ)片，近六成未在內(nèi)地公映。2003年以來(lái)，入圍柏林電影節(jié)的華語(yǔ)影片，七成未在內(nèi)地上映。

　　記者觀察

　　入圍華語(yǔ)片七成內(nèi)地未公映

　　參加今年柏林電影節(jié)的9部華語(yǔ)影片中，除《梅蘭芳》和《證人》在內(nèi)地公映外，仍有7部華語(yǔ)影片至今未能在內(nèi)地公映，占入圍影片總數(shù)的77%。這些影片能否在內(nèi)地公映仍是未知數(shù)。

　　記者查閱資料發(fā)現(xiàn)，2003年以來(lái)，參加柏林電影節(jié)的華語(yǔ)影片共38部，其中有27部未能在內(nèi)地公映，占總數(shù)的71%。

　　“擒熊”電影近六成內(nèi)地未公映

　　自從1983年《三個(gè)和尚》獲銀熊獎(jiǎng)，華語(yǔ)影片開(kāi)始在柏林嶄露頭角。

　　26年來(lái)，華語(yǔ)影片中，有4部榮膺金熊獎(jiǎng)，14部捧得銀熊獎(jiǎng)。其中，有10部電影未能在內(nèi)地公映，占獲獎(jiǎng)影片總數(shù)的55.6%。

　　2003年以來(lái)，華語(yǔ)影片中進(jìn)入主競(jìng)賽單元的9部影片只有4部影片在內(nèi)地公映，未公映影片占入圍總影片數(shù)量的55.5%。

　　10部“擒熊”影片內(nèi)地未公映

　　《香魂女》第43屆最佳影片金熊獎(jiǎng)《喜宴》第43屆最佳影片金熊獎(jiǎng)《紅粉》第45屆優(yōu)秀單項(xiàng)獎(jiǎng)視覺(jué)效果“銀熊獎(jiǎng)”《太陽(yáng)有耳》第46屆國(guó)際電影評(píng)論協(xié)會(huì)獎(jiǎng)、最佳導(dǎo)演銀熊獎(jiǎng)《河流》第47屆“費(fèi)普雷西獎(jiǎng)”、“銀熊獎(jiǎng)評(píng)委會(huì)特別獎(jiǎng)”《十七歲的單車(chē)》第51屆評(píng)審團(tuán)大獎(jiǎng)銀熊獎(jiǎng)《愛(ài)你愛(ài)我》第51屆最佳導(dǎo)演銀熊獎(jiǎng)《盲井》第53屆藝術(shù)貢獻(xiàn)銀熊獎(jiǎng)《天邊一朵云》第55屆最佳藝術(shù)貢獻(xiàn)銀熊獎(jiǎng)《伊莎貝拉》第56屆最佳電影音樂(lè)銀熊獎(jiǎng)

　　專家分析

　　影片定位主盯國(guó)際市場(chǎng)

　　“進(jìn)入電影節(jié)能夠充分說(shuō)明影片有一定水平。”中國(guó)電影評(píng)論學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)章柏青介紹。

　　但他同時(shí)指出：“每個(gè)電影節(jié)都有自己的選片標(biāo)準(zhǔn)和宗旨，有些導(dǎo)演會(huì)去迎合國(guó)外電影節(jié)的選片口味。‘迎合’并不是貶義。如此，影片中的文化差異也會(huì)導(dǎo)致我們的觀眾對(duì)一些獲得過(guò)大獎(jiǎng)的作品不太感興趣。”

　　從市場(chǎng)角度看，一些導(dǎo)演會(huì)瞄準(zhǔn)國(guó)外市場(chǎng)。“有些電影題材，它的定位就不是國(guó)內(nèi)市場(chǎng)，也并不期望能夠在國(guó)內(nèi)市場(chǎng)收回成本。”章柏青說(shuō)。

　　注重票房影片內(nèi)地難上映

　　北京電影學(xué)院教授、著名電影評(píng)論家黃式憲介紹，總體上我國(guó)電影市場(chǎng)無(wú)力“消化”眾多影片。“僅2008年就有408部片子通過(guò)了審批，但是能夠上映的片子不足70部。”

　　而內(nèi)地市場(chǎng)更加注重票房，會(huì)影響一部分獲獎(jiǎng)和參展電影的公映。

　　他在采訪中透露了電影院“潛規(guī)則”：周五上映，如果周六、周日票房不好，就可能被拿下了，這就是周末末尾淘汰制。“這種狹隘的市場(chǎng)眼光‘殺死’了一部分優(yōu)秀的獲獎(jiǎng)電影。”黃式憲說(shuō)。

　　拍攝前未經(jīng)審批不能公映

　　中國(guó)電影評(píng)論學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)章柏青介紹，根據(jù)國(guó)家廣電總局的規(guī)定，所有公映的內(nèi)地電影均需要在拍攝前經(jīng)過(guò)審批。“有些參加過(guò)柏林電影節(jié)的電影并沒(méi)有進(jìn)行審批或是審批沒(méi)有通過(guò)，因此不能夠在國(guó)內(nèi)公映。”

　　章柏青說(shuō)，影片在電影節(jié)上獲獎(jiǎng)后再獲批上映，此前并無(wú)先例。“在國(guó)際電影節(jié)擴(kuò)大了知名度，對(duì)內(nèi)地的影碟發(fā)行有幫助。只要通過(guò)相關(guān)審批，還是可以作為影碟發(fā)行上市的。”章會(huì)長(zhǎng)說(shuō)。實(shí)習(xí)生李婉婷