中新網9月19日電 曾出英語書的蔡依林，英語文法連番被質疑，繼她在生日前把be excited to meet you（見到你很興奮）寫成be excited to meeting you后，再被指在官方網站教歌迷英語，卻未有把I'd rather keep on waiting than run away from you（我寧愿等待，也不從你身邊走開。）中的“run”加上“ing”。有讀者向臺灣媒體投訴“錯得太離譜”，并質疑畢業自輔大的她，為何連基本文法都不會。其實早在上周，已有讀者投訴相同事件，當時經紀人回應，指Jolin趕著練舞，字打得太快而錯。

　　豈料，昨日投訴的讀者無法認同“因趕著跳舞所以打錯”的理由，他表示既然來不及，何必留英語讓別人當成笑話？“沒有本事就不要出英文書，希望Jolin別再撈錢了”。