近日，“羽泉”狀告重慶某網絡運營商、某科技公司侵犯表演者權一案，以網絡運營商賠償3萬，“羽泉”自愿撤回訴訟而宣告結案。

　　2008年12月15日，重慶市第五中級人民法院受理了原告陳濤、胡海泉訴重慶某網絡運營商、重慶某科技公司侵犯表演者權糾紛一案。

　　原告訴稱，在重慶某網絡運營商經營的網站上向公眾提供羽·泉組合《最美》、《冷酷到底》等共35首歌曲的在線播放服務，而上述網站由重慶某科技公司運營。原告認為，原告享有上述專輯內35首歌曲的表演者權，被告未經許可擅自通過互聯網向公眾傳播上述歌曲，嚴重侵犯了原告合法權益，給原告造成了重大經濟損失，遂訴至法院，請求判令被告立即停止對原告享有表演者權的歌曲的網絡傳播權的侵害，停止提供涉案歌曲的在線播放服務。同時請求判令被告在其經營的網站主頁及《法制日報》上向原告賠禮道歉，并賠償原告經濟損失10萬元及為制止侵權行為所支出的合理費用3萬元，本案訴訟費用則由被告承擔。

　　該案經重慶市五中法院法官主持調解，雙方當事人自愿達成和解協議，網絡運營商賠償原告人民幣3萬元，“羽泉”遂申請撤訴。作者： 劉璐璐 樊群