在昨天香港電影節舉行的“華語電影展望”論壇上，內地導演馮小剛牛氣十足，以“小鋼炮”般的口才，挑起了內地和香港電影人的舌戰。針對他的尖銳發言，香港影壇的重量級人物吳宇森、吳思遠、劉偉強、林建岳，以及力挺馮小剛的華誼兄弟總裁王中軍都發表了自己的看法，整場論壇猶如一場精彩的辯論比賽，讓到場的參加者大呼過癮。

　　馮小剛 香港觀眾只要明星

　　對于自己在內地賣出3.5億元票房的影片《非誠勿擾》，馮小剛忿忿地說出了這樣一個事實：“我很幸運，中國內地觀眾選擇看導演的電影，而不是選擇看明星的電影。香港導演拿劇本給投資方看的時候，老板先問：你搞定劉德華了么？搞定梁朝偉了么？在內地，投資人就是相信導演，導演就是觀眾最信任的品牌。這次我的《非誠勿擾》，在北京一天能賣2000萬元，在香港一個月只賣出了100多萬元。香港對內地不關心，香港觀眾看不起我們，他們覺得內地太土了。”對此，華誼兄弟公司的總裁王中軍雖然沒有正面響應，卻從側面力挺了馮小剛：“馮小剛導演的戲，傻子都知道該投資。就像他的《集結號》，盡管之前小剛從沒拍過戰爭戲，可我連本子都沒仔細看就決定拍。只要投資不超過最高限額，他想拍什么就拍什么，想怎么拍就怎么拍。”

　　港方 文化差異影響票房

　　吳宇森對于馮小剛的觀點一笑置之，他說：“每個人都會有不同的想法，但就我個人所知，很多香港觀眾都是很喜歡馮小剛的。”東方電影公司總裁黃百鳴表示，馮小剛《非誠勿擾》在香港地區的折戟，應該歸咎于南北文化差異。“南北地區的喜劇確實存在不同，我的新片《家有喜事2009》也遇到過這樣的問題。這部片子在香港一個影院就賣出100多萬元的票房，而在北京的一個院線，才賣出100多萬元。我們片子里用的都是粵語的包袱，翻譯成普通話之后，效果就降低了好幾成。”資深導演吳思遠更是語出驚人：“內地電影能有今天的成就，我覺得有八九成是香港人的功勞，這幾年賣座的電影，大部分都是內地和香港的合拍片。”

　　馮小剛 立足內地市場足矣

　　在論壇上，馮小剛不僅不給香港觀眾面子，似乎也不太給臺上幾位導演面子。他直言，自己根本不想去好萊塢，不想要外面的市場。馮小剛說：“今年1月，中國內地票房比去年增長了100%多，達到了46億元人民幣。這個總量不算什么，但增長速度卻可以讓全世界驚訝。現在我們全國大約有4000多塊銀幕，單片可以賣到3.5億元。如果按照如今每年30%的遞增速度，那么3年之后全國的銀幕數量就能達到8000塊，單片就能賣過7億元，大約有1億美元。這樣一來，投資2000萬美元拍片也有很多錢賺，而且在本土就能收回成本。”馮小剛認為，就目前的中國電影來說，因為語言的局限性，要打入西方世界是很困難的。“只有當中國本土市場做得非常大，能影響日本韓國甚至全亞洲的時候，才能在世界范圍內有話語權。所以我現在根本不去想世界市場，把內地市場做好就行了，就不容易了。”

　　港方 海外市場十分重要

　　不少香港電影人對于馮小剛的觀點并不認同。寰亞公司總裁林建岳認為馮小剛對于票房的計算并不正確：“多少銀幕和多少票房并不成正比，在印度有11000塊銀幕，而其中的1000塊就占到了全國總票房的90%。按照馮小剛的觀點來說，難道賣出多少張DVD要去算有多少個DVD機嗎？”吳宇森表示：“好萊塢不久之前拍了《花木蘭》《功夫熊貓》，都很成功。現在他們希望購買著名的神話故事或者歷史人物故事的版權，比如《封神榜》《水滸》《七俠五義》，他們認為這是在東西方市場都有把握的。對于華語片來說，中國市場當然重要，世界市場也很重要，有需要，那么我們就自己拍。”劉偉強則認為，在香港拍電影和在好萊塢是不一樣的，應該勇敢走出去學習他們的經驗。“到底西方人要什么呢？這是我們必須學的。所以我常對香港導演說：去吧，不要害怕，因為我們真的得走出去，回來以后才知道我們的路該怎么走。作為電影人，我們要跟著時代來變，說難聽一點就是哪里有市場我們就去哪里。” 記者 張藝