2007年12月30日，導演阿甘攜演員姚晨、凌瀟肅來到山東濟南，為賀歲電影《大電影2.0 兩個傻瓜的荒唐事》做宣傳。 中新社發 張侃 攝

　　被網友號稱可媲美《暗算》的諜戰劇《潛伏》將于12月20日登陸南方電視影視頻道。昨日，主演之一的姚晨先孫紅雷一步，單槍匹馬來廣州為該劇宣傳造勢。說到自己劇中翠平一角被指有《武林外傳》郭芙蓉的影子，姚晨說其實自己努力往正劇方面演，只是角色本身賦予了她一些"笑果"。對于孫紅雷的表演，她則有贊無彈，稱孫紅雷演得十分好。

　　談角色

　　兩次與《潛伏》結緣,演得很痛苦

　　姚晨在《潛伏》的角色名翠平，一個在大山里成長起來的女游擊隊長，臨時受命被組織派去跟孫紅雷做假夫妻。姚晨說翠平一角最大的造型特點是背后老跟著幾個大爺們(游擊隊員)，背上甩著一個大煙袋，無論坐著還是端湯，言行舉止都甚是粗魯，有時還很農民式地在鞋底上磕煙袋鍋。

　　說到當初接農村婦女翠平這個角色，姚晨表示還真的很有緣分。先是電影版《潛伏》找她演翠平，不過后來悄無聲息；最后電視劇版《潛伏》又找上她，“那時隔了很長一段時間沒消息，我以為又沒下文了，于是開始了電影《搖滾青年》的生活。后來劇組又找上我，說孫紅雷會跟我演對手戲”。姚晨說，50天拍攝30集電視劇，時間實在很緊張，“都沒有時間為這個角色準備什么，我覺得挺對不住翠平的”。

　　盡管如此，姚晨也盡自己最大努力去為這個農村女游擊隊長做準備，跑去河北山區學習山區普通話，還特意準備了道具——北方農村流行用的煙袋，“那時有幾個候選女演員，孫紅雷和導演姜偉最后拍板說讓我來演，看看我能否帶給大家什么驚喜”。

　　演繹翠平這個角色，姚晨連說了幾個痛苦，“角色變化之多之大，真是搞得我腦袋都大了，拍完戲拿起飯盒也不知道自己在吃什么，很焦慮，也很痛苦。”她透露因為壓力太大，所以開拍沒多久就病了，“有時真的拍不下去，然后所有人都安靜地等著我，讓我感動之余就更焦慮了”。

　　“不是我走不出郭芙蓉，而是觀眾走不出郭芙蓉。”

　　《潛伏》已經在個別城市電視臺播出并在網絡中流傳開來，對于姚晨的演技，大家頗滿意，不過卻依舊覺得翠平身上有郭芙蓉的身影。姚晨聽了很驚訝，她說自己第一次聽到別人對她這樣評價，她認為是觀眾已經先入為主，心中把她定型了，“大概不是我走不出郭芙蓉，而是觀眾走不出郭芙蓉”。她說，雖然郭芙蓉讓她人氣急升，但是拍完《武林外傳》之后，郭芙蓉已經跟她一點關系都沒有了。

　　后來姚晨沉默了很久，很謙虛地地坦承，觀眾認為她跳不出郭芙蓉的身影她自身也有問題，“對于這個我特別遺憾，我拿捏角色不是那么游刃有余，這個角色對我這個年齡段有一定難度，剛接到這個角色我就很驚慌，因為我想象不出來它是怎樣的。不過總比不演強”。

　　姚晨說，雖然過程很痛苦，但是演完《潛伏》之后，她得到了意外的收獲，“我希望翠平能給大家另外一種感覺，也就是我成熟了轉變了，從《武林外傳》的小女孩、小姑娘成長為一個女人和一個青衣”。

　　談孫紅雷

　　與孫紅雷相互折磨

　　孫紅雷飾演的諜報人員余則成劇中有三個女人，而姚晨是與他情感戲最多的一個女人。說到孫紅雷，姚晨滔滔不絕。之前孫紅雷說姚晨很折磨他。姚晨也反將一軍，稱其實孫紅雷也很折磨她，“其實我們兩個人是相互折磨，因為角色跟我們生活中的性格實在相差太大，所以紅雷大哥就告訴我，我們兩個要反過來演，他演女版的姚晨，我演男版的孫紅雷”。

　　姚晨笑說，戲內孫紅雷很怕她，不過戲外她很害怕孫紅雷。她稱孫紅雷是她的師傅，“在片場毫無保留地教我，真的很難得，我覺得他是把我當親人和自己人，是親人他才第一時間以最直接的方式告訴我該怎么演，很殘忍但是很純粹。”

　　而說到兩人戲中的吻戲，姚晨笑了，說孫紅雷把三個女人都吻遍了真幸福，至于她自己跟孫紅雷的吻，就像“兩片生肉貼在一起，沒什么感覺”。

　　孫紅雷很“柔軟”

　　對于孫紅雷的演技，姚晨說自己是以一個粉絲對待偶像的心情，她說孫紅雷演戲入戲得都六親不認了。而說到生活中的孫紅雷，姚晨則樂壞了，她說生活中的孫紅雷其實很大小孩，也很愛玩，比如有次孫紅雷在拍戲片場聽到粉絲大叫姚晨，“郭芙蓉排山倒海”，他便有樣學樣在片場中鬼叫不斷，“郭芙蓉排山倒海”，搞得大家哄笑不已。

　　姚晨還透露稱孫紅雷生活中很個性，“別看我在《武林外傳》和《潛伏》中都是蠻有個性的女同志，張牙舞爪的，其實我挺沒個性，不過紅雷大哥很有個性，而且喜歡照顧所有人，像大哥哥那樣，讓所有人都信任他”。同時她說孫紅雷也有很柔軟的一面，想起過世的媽媽，他都會情不自禁地哭，“是超級感性的一個人”！