中新網7月16日電 不常公開露面的張曼玉近日參加某談話節目，雖然被視為成功女性美麗與圓夢的典范，但她表示，她過去其實也是個“丑小鴨”，而兩度揮別生活環境，分別由英國返港，以及離開香港前往法國，則是她生命中最大的轉折點。

　　張曼玉小時候隨父母到英國求學，母親雖在異國卻仍以中國傳統方式嚴厲管教，常拿藤條打得她腿上傷痕累累，出門被英國人看到，關心地要替她報警，她連忙阻止，因為怕回去會被母親打得更慘。

　　長大后回顧過去，她才感念母親的教養是有用的，自己懂得堅持原來也是來自于母親。而初次由英國回到香港，則讓她驚覺“家鄉原來是這樣的”，讓她從此成為結合中西文化的豐富女性。

　　　張曼玉表示，她在演藝事業已有成就時，選擇放棄一切遷居法國，則是另一個轉折點，因為要放棄既有的名氣、機會、金錢，逼自己從頭開始感受“生存”的滋味，“家里太安全，不會有生存的感覺。”

　　她建議女性大膽冒險嘗試陌生環境與領域，因為“你要去試了才知道，自己有沒有天分。”她認為人要成功，實力與運氣缺一不可，但一旦有機會，就一定要努力把握，這也是她對自己的要求。