《功夫之王》有李連杰、成龍壓臺，有年輕美女劉亦菲當(dāng)綠葉，還有白發(fā)魔女冰冰。

　　《功夫之王》里的李冰冰很美，可是拍戲時的李冰冰卻很慘。她回憶說，我被踢得很慘！劇中有一個美國男孩，在我和他拍對手戲的時候，他吊著威亞一腳橫踢過來，正踢在我的嘴巴上！疼得我眼淚馬上就掉了下來，嘴當(dāng)時就腫了。那個美國小男孩嚇得不停地說Sorry。鏡頭再重拍，他一腳又踢到了我的臉，嚇得又說Sorry，我已經(jīng)痛得說不出話來了。接下來又重拍了很多遍，我的整個臉都已經(jīng)腫到?jīng)]有知覺�！捌鋵�(shí)，當(dāng)演員是一個苦樂自知的職業(yè)。”

　　從多年前一部曾經(jīng)引起爭議的《廣告人》，到后來獲得第13屆新加坡國際電影節(jié)最佳女主角獎的《過年回家》，李冰冰中規(guī)中矩飾演的都是一些“大青衣”角色。從《天下無賊》開始，不是主角的李冰冰一下子在觀眾中有廣泛的影響了。《云水謠》拿下當(dāng)年的華表獎，在演藝圈摸爬滾打十幾年的李冰冰懂得了“天道酬勤”的道理。李冰冰說，沒有自己背后的努力和忍耐，就不會有今天的我。李冰冰隨手轉(zhuǎn)動手臂和肩膀，骨頭與骨頭之間就會摩擦出聲音來，她說，這是拍戲十年來留下的傷。這些疼痛偶爾——只是偶爾——會讓我很悲觀。

　　李冰冰這樣評價自己：我肯定是個敬業(yè)的演員。我演《天下無賊》里的艷賊小葉，《云水謠》里的王金娣角色性格還比較單純，而在《蝴蝶飛》中飾演的“佳”則是個雙重性格的人物，白天她就跟正常人一樣，而晚上一旦回到自己的小空間，就能看到死去的男友在她的異度空間里。在這兩個空間之間游走的內(nèi)心戲非常難把握。有一段時間我整夜睡不著覺，靠吃安眠藥度日，非常脆弱，自己都快被逼瘋了。

　　《功夫之王》會不會給李冰冰帶來能進(jìn)軍國際影壇的運(yùn)氣？認(rèn)為自己沒有一夜爆紅好運(yùn)的李冰冰說，其實(shí)我在這十年里，和很多的大好機(jī)會擦肩而過，對此我自己已經(jīng)沒什么感覺了。運(yùn)氣，李冰冰不敢奢望�！斑M(jìn)軍好萊塢是每個演員的夢想。但機(jī)遇呢？對于每個人來講，所做的只有努力，而不是靠運(yùn)氣。”