張紀中制作，黃曉明主演的內地版《鹿鼎記》目前正在BTV-4播出，一邊批評聲不斷，一邊在爭議中收視率走高，張紀中接受采訪時頗有幾分無奈地表示：罵也好，夸也好，就當它是一場娛樂盛宴，看著高興就好。

　　�牐�先批演員

　　�牐狘S曉明沒韋小寶的“魂”

　　�牐狘S曉明演的韋小寶是否合格，從《鹿鼎記》在地方臺開播，就是討論的重點，而幾乎每個地方，黃曉明不像韋小寶的評論都很突出。在北京播出，記者也采訪了多位觀眾，孟小姐就一語概括，“黃曉明的韋小寶明顯是在演，看了這么多集，感覺他人和角色的分離，黃曉明像在夢游。”陳小姐則表示，黃曉明太做作，他的油腔滑調的感覺都是做作出來的，沒有韋小寶的“魂”。不過，對于電視劇本身，觀眾還是給予較高評價，同以往多部版本的《鹿鼎記》相比，內地版的風格、特色都表現得很足，張先生就表示，新版中的皇宮、街道甚至戰爭場面都很真實，制作精良，這是香港各個版本不能比的。

　　�牐�張紀中力挺：他表現還不錯

　　�牐爩τ邳S曉明的話題，張紀中已經有幾分無奈了，他告訴記者，已拍成這樣了，只要收視率高就行，“我做這么多的戲，有些人喜歡，有些人不喜歡，也沒辦法。你說有人罵，我聽到的反饋，還有不少人夸黃曉明，你說我聽誰的？”張紀中說，他這幾天也偶爾看了一下，他覺得黃曉明表現還不錯，只是因為這個角色影響力大，所以爭議也大。張紀中還透露，據他所知，這兩部金庸劇把黃曉明快累垮了，黃曉明表示不接電視劇了。對于有觀眾稱《鹿鼎記》像《赤壁》，起到了娛樂大眾的效果，張紀中稱：就當它是一場娛樂盛宴，看著高興就好。

　　�牐�再批內容

　　�牐犜�著細膩部分省略太多

　　�牐牎堵苟τ洝放c原著相比，很多原著中刻畫細膩的部分，在該劇中都一帶而過，比如開頭一場揚州評書結束后，韋小寶就直接進皇宮了，妓院部分全部刪掉，而小說第一部中重點描寫的韋小寶和茅十八相識的情節也改為口述。前面部分快得讓人應接不暇，到黃曉明出場，節奏才稍微慢了一點。此外，配音問題是該劇很明顯的大問題，很多地方可以看出來臺詞和口型對不上。

　　�牐�張紀中解釋：有制作者的無奈

　　�牐爮埣o中說，原著第一部中的很多東西他們是刻意修改成這樣的，“如果前面都留著，那小小寶的情節就太多了，一個孩子的戲拖這么長，觀眾很容易就煩了，而且后面在皇宮里還有戲不合適，所以這些地方我們全部改了、省了，讓黃曉明早出場。”至于配音的問題，張紀中說，這有他自己的無奈，電視劇一共改了三次，刪去100多處，修改了700多處，被刪情節大多與一夫多妻制和妓院等有關，比如韋小寶和他七個老婆的生活細節，建寧公主的戲也被刪了很多。因為這些修改，所以配音很多地方就銜接不上，一些情節上也會感覺有些不連貫。

　　�牐�最后找茬

　　�牐犝掖�幫成觀眾樂趣

　　�牐犽S著《鹿鼎記》的播出，找穿幫的地方幾乎成了青年觀眾們的一大樂趣。其中有：在第2集播到39分鐘的時候，調皮的小小寶爬上大樹，宮殿紅墻的中間，竟然露出了一部分疑似高樓大廈的建筑物；第5集小小寶給小皇上送點心，剛進門時，小小寶的托盤里是兩盤點心，但鏡頭一轉，盤變成了大碗，盛滿了湯；第33集有工作人員拿著劇本站在道具后被拍進鏡頭；第47集中，韋小寶隨施瑯登臺時，道具上出現“高雄碼頭”的字樣……

　　�牐犜搫〔コ龊螅�某網站還專門開設了給《鹿鼎記》找穿幫的活動，類似以上的各種穿幫都被網友一幕幕揪出來。

　　�牐�張紀中稱謝：觀眾看得太認真

　　�牐爩τ谶@些穿幫的地方，張紀中顯然已經回答過多次了，以前他還說說，請大家原諒，多看戲，不要把揪錯當成看戲的根本。現在，客套話都懶得說了，他告訴記者，他看到有網友揪出來，某一場戲，遠遠的地上有個鐵篦子，“你說我怎么回答，我們拍的時候就盯著監視器，看主演們的表情，看沒有閑人闖進畫面，50集的戲，這些地方實在顧不過來。只能謝謝觀眾，他們看得這樣認真，說明他們確實是看了。”

　　�牐�回放

　　�牐爮埣o中七改金庸

　　�牐爮�1999年開始首次制作金庸電視劇《笑傲江湖》，到今年9月《倚天屠龍記》開拍，張紀中近10年中制作了7部金庸作品，從第一部100%的挨罵率，逐漸遞減，到后面《天龍八部》高達八成的觀眾稱贊，觀眾批評越來越有技巧，張紀中面對批評心態也越來越成熟。

　　�牐牎缎Π两�湖》罵聲最高

　　�牐牪コ鰰r間：2001年4月

　　�牐犞餮荩涸S晴、李亞鵬

　　�牐犜馀�指數：5(5分為滿分)

　　�牐牷胤牛骸缎Π两�湖》在央視播出的當夜，內地網站關于金庸作品的論壇炸開了鍋，許多網友激烈討論到第二天凌晨還不肯離去。網友邊看邊討論，許多網友寫出了幾萬字節的“檄文”。在某夜之間BBS網友留帖超過50頁，這也幾乎是該BBS網創立以來日留帖量之最。有人說，在2001年，讓中國的網絡業空前興盛的功臣之一就是《笑傲江湖》。由于是頭一次碰上這樣的事，7年前的張紀中還顯得比較激動，他還與網友在網絡上展開“對罵”，最后被群起的網友“狂拍”，本次事件也是張紀中走紅的開始。

　　�牐牎渡涞裼⑿蹅鳌分餮轄幾h大

　　�牐牪コ鰰r間：2003年3月

　　�牐犞餮荩豪顏嗼i、周迅

　　�牐犜馀�指數：3

　　�牐牷胤牛簝鹊匕妗渡涞裼⑿蹅鳌罚�全國觀眾甚至金庸本人都給予了很高的評價，爭議最大的也只是李亞鵬和周迅兩位主演。李亞鵬扮演的郭靖裝傻的痕跡太重，而周迅的聲音啞啞得讓人難以接受，其他各方面而言都可以算是一個飛躍。

　　�牐牎短忑埌瞬俊贩�身之作

　　�牐牪コ鰰r間：2004年1月

　　�牐犞餮荩汉�軍、陳好、林志穎

　　�牐犜馀�指數：1

　　�牐牷胤牛涸搫”环Q為張紀中走下“罵壇”、起死回生的一部作品，近八成的觀眾都認為該劇拍得很好。而張紀中對網絡的態度也有了極大的轉變，他說，網上是無名無利的聲音，值得認真思考。

　　�牐牎侗萄獎Α酚绊懸话�

　　�牐牪コ鰰r間：2004年1月

　　�牐犞餮荩狐S圣依、竇智孔

　　�牐犜馀�指數：2

　　�牐牷胤牛骸侗萄獎Α肥墙鹩馆^為早期的一部作品，卻是張紀中最為看重的一部武俠歷史劇，該劇拍攝得確實不錯，但影響力一般，評論也不多。

　　�牐� 《神雕俠侶》罵聲反彈

　　�牐牪コ鰰r間：2006年9月

　　�牐犞餮荩狐S曉明、劉亦菲

　　�牐犜馀�指數：3

　　�牐牷胤牛簭摹短忑埌瞬俊返囊黄�稱贊，《神雕俠侶》似乎又回去點，《神雕俠侶》總體不錯，但部分片段“超級爆笑”，裸著上半身的楊過被網友稱作古裝版“人猿泰山”，但變化的是張紀中的心態。已有點看破媒體的張紀中說，電視劇本身就是一個娛樂產品，大家在網上根據它展開討論，制造新的娛樂，其實也是好事。

　　�牐牎兑刑焱例堄洝�2008年9月開拍

　　�牐犛浾� 任嫣