5月6日晚10點(diǎn)，央視八套海外劇場將播出35集美國勵(lì)志輕喜劇《實(shí)習(xí)醫(yī)生格雷》(以下簡稱《格雷》)。這是繼《兄弟連》、《人人都愛雷蒙德》、《瘋狂主婦》之后，熱門美劇又一次登陸央視屏幕。

　　《格雷》是一部以醫(yī)學(xué)為主題的電視劇，劇情主要圍繞西雅圖格瑞斯醫(yī)院的外科實(shí)習(xí)醫(yī)生的工作與成長展開。該劇在美國是一部十分受歡迎的黃金時(shí)段電視系列劇，曾獲得第64屆金球獎(jiǎng)最佳劇情類電視劇獎(jiǎng)。本次在央視播出的35集《格雷》，是曾在美國播出的第一、二季。

　　央視國際部相關(guān)工作人員表示，為了盡可能保留原劇的劇情與風(fēng)格，央視本次對(duì)購買來的原片幾乎不做刪改。只是出于對(duì)各年齡層觀眾收視習(xí)慣的考慮，對(duì)于某些敏感鏡頭，例如手術(shù)治療的過程，進(jìn)行了修改。至于之前曾被部分觀眾詬病的美劇配音問題，央視則表示，《格雷》的配音演員仍然由央視國際部的配音主團(tuán)隊(duì)擔(dān)任，只對(duì)部分人員進(jìn)行了微調(diào)。

　　- 央視曾播美劇回顧

　　國內(nèi)觀眾第一次接觸的美劇，是1980年央視播放的《大西洋底來的人》。在那個(gè)電視機(jī)尚未普及的年代，該劇卻掀起了一股全國觀劇潮。美劇雖然在中國播出的并不多，但多數(shù)都給人留下深刻印象，比如《加里森敢死隊(duì)》、《成長的煩惱》……至今仍為人津津樂道。近年來，央視八套也曾經(jīng)播出過一些經(jīng)典美劇：《兄弟連》曾以超高收視率位居當(dāng)年“海外劇場”收視之冠，而艾美獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)劇目《人人都愛雷蒙德》也取得了不錯(cuò)的收視成績。