在經歷了10年的愛情長跑之后，夏雨和袁泉8月30日通過經紀公司向媒體確認：“夏雨先生、袁泉小姐已進行結婚登記。非常感謝所有朋友長久以來對他們的關注，希望媒體朋友能夠留給他們更多的私人空間。”而對于袁泉是否已經懷孕，卻只字未提。

　　8月28日上午8時15分左右，一位名叫“ziyoudemaomao”的網友，到位于北京東北二環的東城區民政局婚姻登記處辦理結婚登記時，目睹了夏雨、袁泉低調登記結婚的全過程：“我是008號，他倆(夏雨和袁泉)是007號，排隊時就在我前面！我再一看桌子上的證件，就是袁泉，我還說夏雨呢，結果夏雨就出現了，坐在我旁邊一個位置。他倆都穿著白色上衣，工作人員辦好了結婚證，隨后將兩人帶到領取證件的地方宣誓成為合法夫妻。”

　　該網友還出示了夏雨和袁泉辦理結婚證后，婚姻登記處開據的收據。用藍色圓珠筆寫著“夏雨”二字，出現在“交款單位或個人”一欄中，另外一欄名為“收費項目名稱”的表格中，則標注為“結婚證書費——9元”。

　　除了登記結婚，拍攝結婚照以外，當天夏雨和袁泉也把婚宴給辦了。8月30日記者聯系上夏雨的一位好友，對方透露兩人對于結婚真的很低調，不想做過多的炒作，而他們選擇一大早去登記就是希望避免被太多人看到，不過人算不如天算。好友還表示兩人決定不大擺酒席了，他們在上周五的晚上已經和家里人在北京中國大飯店舉行了“閉門”小型婚禮，參加人士只有雙方父母、夏雨的兩位姑姑等，而這個婚禮就只有一桌酒席。夏雨和袁泉計劃搞一個私人派對向好友“交代”婚事，并不打算再辦婚宴。

　　夏雨和袁泉的戀情始于在中戲上大學時，夏雨比袁泉高一屆，袁泉入學時就被夏雨“相中”，夏雨對這個文文靜靜，纖纖弱弱的女孩兒印象挺好，不過直到袁泉上大三、夏雨上大四，兩人才開始接觸并成為戀人，并由此開始了愛情長跑。對于兩人的戀情，夏雨和袁泉盡力保持低調，就算一同出席活動，也會回避。

　　8月30日，兩人通過經紀人表示，婚后兩人仍會為各自的事業而努力，能夠帶給大家更好的作品是他們的幸福。 小新