娃娃音是林志玲的特色，卻也成為她闖蕩影視圈的“不利條件”。《赤壁(上)》中小喬的臺詞飽受詬病，導致吳宇森不得不在《赤壁(下)》中找人替林志玲配音。然而，昨日在上海廣播大廈的錄音棚中，為上海美影廠奇幻動畫大片《馬蘭花》配音的林志玲卻非常自信地告訴記者：“我的娃娃音終于有了用武之地！”

　　即將于今年6月19日公映的《馬蘭花》是對盛演了50年的同名經典兒童劇的重新詮釋。讓記者大跌眼鏡的是，原以為聲音柔美的林志玲肯定是為勤勞善良的小蘭配音，不想導演卻安排她替片中懶惰、自私，充滿了虛榮心的姐姐大蘭配音。對于這個片中堪稱“反派”的角色，林志玲笑言：“雖然她是個動畫人物，但我看了劇本，大蘭的內心戲和情感戲有很多的挑戰(zhàn)。”首次為動畫片配音，林志玲還是頗為緊張。進入錄音棚后，林志玲主動要求清場。而在林志玲為“大蘭”配音之前，另一位聲音頗嗲的女演員陳好已經為片中的“小蘭”進行了配音。