2010年的5月，隔著時間的長河回望當年，翁美玲離開人世整整25載，而TVB的83版《射雕英雄傳》的首播，也過去了27年零兩個月。多年以來，《射雕》從香港輻射至內地乃至全世界的華人圈，曾經創下萬人空巷的收視奇跡，無數粉絲為之癡迷若狂，粉絲紀念網站自民間林立，而多少影視偶像、幕后功臣更是出于此。

　　彼時，監制王天林正當盛年，編審張華標，編導杜琪峰，助理編導陳木勝、鞠覺亮們才剛剛嶄露頭角。戲里戲外，一派青春蓬勃的朝陽元氣。少年子弟江湖老，但青春不死。演穆念慈的楊盼盼，如今女兒都二十出頭了，她說：“那時候的男孩子都很好，很純品。”記者歷時近兩個月找到當年主要演員楊盼盼(穆念慈)、劉丹(洪七公)、曾江(黃藥師)、秦煌(周伯通)、黃允材(歐陽克)、秦沛(成吉思汗)、夏雨(丘處機)，幕后功臣張華標、鞠覺亮等，撫今追昔細說當年情，而黃日華(郭靖)的憨直，翁美玲(黃蓉)的豪爽，苗僑偉(楊康)的狡猾，也都一一躍然紙上。

　　27年后《射雕》主創重相聚，有人老了，有人不在了(裘千仞的扮演者石堅也離世了)，有人更忙碌，有人退隱江湖，有的人依然活躍幕前，或者改一下陳升的歌詞：幾十歲的時候我們再相逢，笑說風花雪月算什么。

　　---憐香：人人都愛翁美玲

　　世人都愛翁美玲。如果沒有翁美玲，想必米雪版黃蓉大概已定格成經典。

　　生于1959年的她，父親是海軍軍官，母親是側室而未獲家族肯定，但她從小衣食無憂。24歲那年回港競選香港小姐，簽約TVB從而開始了演藝生涯。在拍《射雕》之前，她只拍過一部《十三妹》。1983年，翁美玲參加《射雕》“理想黃蓉”選角活動，據說候選女演員達到三千，而翁美玲最終被公司欽點成為黃蓉扮演者，原因有各種版本，有人說因為她與無線關系很好，也有人說是因為她別出心裁，穿上古裝后手執楊柳枝，側手翻至金庸面前說道：“桃花島主之女拜見金大俠。”結果終被選中。無論如何，這些傳聞只證實了她一是人緣好，二是極聰明。

　　她寫于拍罷《射雕》后不久的舊文里說：“她(黃蓉)是個極其復雜的個體，而且性格非常極端；她自私、自我、野蠻、任性、主觀；自己喜歡的人可以千般關顧，對不喜歡的人卻不屑一顧。”新人擔綱經典名著女主角，翁美玲在拍攝之初一度備受懷疑，壓力頗大，但83版《射雕》歷時半年一共拍了三部60集，當時邊拍邊播，第一部結束后翁美玲已經一炮而紅。

　　翁美玲在1982年與湯鎮業相戀，一年后她在廣播道租房，與湯鎮業樓上樓下相鄰而居。1984年中，兩人感情出現裂痕，半年后湯鎮業搬出了廣播道的房子。從1985年初開始，因為聽說湯鎮業緋聞不斷，翁美玲兩次企圖自殺，幸而未能成功。這年她與湯鎮業在《橋王之王》里首度以情侶檔出演，但這部后來改名為《拆檔拍檔》的劇集，卻一語成讖，兩人拍罷第一集就在化妝間鬧翻，不久翁美玲在家中開煤氣自殺。