★訪談

　　賈樟柯：一個普通工人也會變成勞模，這就是傳奇

　　記者：再次起用趙濤做女主角，能評價一下她這次的表演嗎？

　　賈樟柯：這個工作很難勝任，她完成得很好。她在片中就像一個模特一樣，只是串聯起上海的空間，但她也不能沒有感情。總的來講，她在尋找，但她在找什么？是什么樣的人物關系？電影里呈現了外灘改造工程，這樣記錄下來之后，可能五十年、一百年外灘不會變化了，人們通過她的行走，能夠看到曾經有過這樣的改造。

　　拍到今年3月，我突然覺得，應該有一兩場戲，讓觀眾明白她在找什么，她演繹的是城市精靈，她來自過去，知道這個城市的前世今生，她最后和一個有復雜感情經歷的男人坐在一起，是她的父親還是男朋友，不是很重要，重要的是這個城市發生過很多復雜的感情。

　　記者：說到尋找，其實在《三峽好人》里趙濤就在尋找，這次也是在尋找……

　　賈樟柯：在《三峽好人》里，她的尋找是很有目的的，她就是找她的丈夫。但是《海上傳奇》我都不知道她在找什么？但我不能像拍風光片，需要有一個人物來串聯上海的公共空間，上海有萬國建筑博覽會的雅稱，趙濤的行走會帶出這些空間。

　　記者：為什么最后選了這18個人來講述上海的傳奇？

　　賈樟柯：上海這個城市有點特別，基本上中國重要的人物都在上海生活和工作過。選擇人物的時候，除了藝術家之外，還有革命家、政治家、資本家、工人等。這個電影的定位就是講這個城市的傳奇，傳奇的意思是，即使是一個普通工人也會變成勞模，她的故事會被謝晉拍成一部電影，比如黃寶梅。

　　韓寒是片中最年輕的見證者，我當初和韓寒聊天時，慢慢發現這個年輕人身上有很多亮點是與以往我們知道的不一樣的，離開學校后的個性生活，寫作、賽車等不拘泥態度和才華，在韓寒身上表露無遺。我以前是通過小說和博客知道他，這次合作讓我們成為了知己，我欣賞他身上擁有的那些不同于常人的個性才華。

　　記者：整部影片都是上海話的對白，為什么要用這種形式？

　　賈樟柯：我知道上海人喜歡用本地話聊天，用母語講故事會自然和生動很多。說實話，在電影開拍一個多月后，我才開始聽得懂上海話。

　　記者：映后大家的反饋在您的意料之中還是之外？

　　賈樟柯：很難講，我能聽到的都是好話。但我很高興，整個放映過程很安靜，很少有人離席，講述這么復雜的歷史，有這樣的效果非常難得。（新快報）