《趙氏孤兒》女主角前日公布由范冰冰取代宋慧喬出演莊姬公主，之前傳出也有望出演的“雙冰”之一的李冰冰則最終與之失之交臂。昨日，李冰冰經紀人紀翔證實，李冰冰原本意屬《趙氏孤兒》葛優的妻子一角，但最終因為檔期不合而遺憾放棄，“《雪花秘扇》(前叫《雪花與秘扇》)要趕各大電影節展映，因此劇組希望能在4月初殺青，導演表示李冰冰如果請假，就會影響拍攝進度，李冰冰和葛優在2004年《天下無賊》里有過合作，還真期待兩人6年后的再次合作。”

　　說起《雪花秘扇》的進度，紀翔透露正在上海緊張拍攝。據悉，李冰冰和全智賢兩人不得不在寒冷天氣中穿裙裝拍外景，兩人之間的互相關心也從片內延續至戲外，天氣寒冷時還共用一件羽絨服。由于片中會出現女書這種世界上唯一的女性文字，字體繁瑣怪異，被劇組工作人員戲稱“比甲骨文還甲骨文”，導演亦專門請了三位女書專家專門指導。由于全智賢的文化背景不同，李冰冰便在拍攝間隙當起了她的老師，教其記憶復雜的女書文字：“即使是開卷考試照著抄都不一定能答滿分，就更別說一點都不差地背誦記憶加演戲了。”此外，李冰冰與“金剛狼”休·杰克曼漫步外灘也是有說有笑，看來李冰冰與兩位老外明星的合作頗為融洽。