貴州安順市文化局告張藝謀侵權 媒體吁老謀子回應

　　貴州安順市日前在貴陽召開新聞發布會稱，本月已在北京對電影《千里走單騎》的導演張藝謀、制片人張偉平及發行方北京新畫面影業有限公司提起訴訟，提請法院判令上述三方為《千里走單騎》侵犯“安順地戲”的署名權一事消除影響，同時判令發行方停止發行影片《千里走單騎》。

　　2005年，由張藝謀執導，高倉健主演的影片《千里走單騎》熱映。影片講述一位日本父親為消除與病危兒子間的隔閡，只身前往云南麗江尋找“面具戲”，上演了一出“千里走單騎”的感人故事。

　　近年來，包括日本著名攝影家李金鎖先生在內的眾多中外愛好者、研究者前往電影拍攝地云南麗江，一探究竟。一時間，“面具戲”成為麗江旅游業的又一賣點，麗江影劇院為此常年放映該影片。然而，探訪者在麗江根本見不到“云南面具戲”。此后，麗江市澄江縣委有關領導撰文論證影片中的“面具戲”就是“澄江關索戲”。

　　安順市文化局認為，影片中作為故事主線貫穿影片始終的“云南面具戲”事實上是安順市獨有的“安順地戲”。影片中的地戲演員、地戲面具、地戲演出的劇目、音樂、聲腔、方言、隊形動作等均來自安順地戲。

　　安順市西秀區舊州鎮詹家屯村三國地戲隊的詹學彥、曾玉華等八位民間藝人，應劇組邀請在片中表演了《千里走單騎》《戰潼關》這兩場安順屯堡地戲。此外，影片使用的七個面具，均是安順市龍宮鎮下苑村面具雕刻藝人楊正坤的作品。但是，導演張藝謀在影片本身及影片發布會等公開場合中都未表明“云南面具戲”的真實身份，在后期放映和光碟發行階段也未提及“安順地戲”。這一做法誤導了觀眾，錯誤詮釋了地方民俗文化，嚴重侵犯了“安順地戲”的署名權。

　　安順市文化局此次訴訟的目的主要有兩個：一是要求法院判令《千里走單騎》導演張藝謀、制片人張偉平、發行方北京新畫面影業有限公司分別在《法制日報》《中國日報》中縫以外版面刊登聲明，消除《千里走單騎》侵犯“安順地戲”署名權的影響；二是判令北京新畫面公司停止發行影片《千里走單騎》。安順市沒有提出要求金額賠償的申請。

　　據“安順地戲”維權訴訟的代理律師、上海市協力律師事務所律師李俊透露，這一訴訟已于本月20日被北京市相關法院立案，立案后一個星期內，其訴訟通知會送達張藝謀等三名被告人手中。

　　對此，張藝謀仍選擇不回應，媒體評論說， “安順地戲”是國家級非物質文化遺產，安順市文化局又證據在手，言之鑿鑿，已經起訴到了法院。如果張藝謀問心無愧沒有侵權，早一點澄清，有利于解開公眾疑惑，挽回自己的聲譽；如果他確實因種種原因張冠李戴，誤導了觀眾，對“安順地戲”造成了不良影響，那么更應該及時回應，將地戲“還”給安順。