范冰冰、周渝民、黃秋生、方中信、范文芳等主演的電視劇《金大班》目前正在南方影視頻道、東方衛視以及浙江衛視熱播中。據知該劇收視不錯。不過這部改編自著名作家白先勇短篇小說《金大班的最后一夜》的電視劇，卻被指嚴重變味，舞女辛酸記成了圣女愛情傳，白先勇的經典作成了瓊瑤式甚至韓劇式的凄美偶像言情劇。

范冰冰將舞女演成圣女？

　　《金大班》改編自臺灣著名作家白先勇的小說《金大班的最后一夜》，講述了20世紀40年代至60年代，從上海“百樂門”到臺北“夜巴黎”，風華絕代的舞女大班金兆麗坎坷傳奇的人生故事。《金大班的最后一夜》多次被改編成話劇、舞臺劇。此前劉曉慶等版本也因深得原著精神而頗受好評。

　　看過原著的人都知道，“金大班”金兆麗年屆四十，“舞女”生涯最風光的時刻已經過去，最后認識到不能再吃青春飯，毅然放棄比自己小六七歲、貧窮但深愛自己的海員，而靠整容釣有錢的老頭兒。不過種種人生的無奈境遇并不妨礙她快意恩仇、俠義心腸地救助姐妹；同時，由于在舞場打滾多年，從貧窮家庭中走出來的金大班，最讓人印象深刻的就是那份潑辣好斗——諧落夜巴黎總經理；被當年的姐妹看輕，勢要爭一口氣，開一間比之還要大的綢緞莊……而范冰冰版的金大班，卻不僅是個同行口中有格調的舞女，而且不惜為愛犧牲青春和大好年華，為愛甘愿獨自等待，更有自知出身世家卻為病人郁凱倫著想，主動放棄與家人相認的機會，甚至將毫無血緣關系的侄子撫養成人，是一個“艷冠群芳、豐姿綽約、豁達堅強、敢愛敢恨”、甚至是大愛無疆的完美女人。

　　對此，白先勇的讀者頗有微言，稱電視劇《金大班》簡直是掛羊頭賣狗肉，將原著中最打動人心的真實以及無奈徹底刪除了，也將金大班迷人的形象糟蹋了，“金大班之所以是金大班，是因為她的善良、義氣，也因為她的潑辣以及好勇斗狠，同時也因為她有點艷俗的江湖味道。把舞女變成圣女，有什么深度可言，也還有什么可看性？”“按照范冰冰的氣質嘛，相信她演舞女比演圣女更形象生動。”