據悉，電影版《阿童木》的配音陣容異常豪華： 北美版《阿童木》由奧斯卡影帝尼古拉斯-凱奇及著名童星弗萊迪-海默等全明星陣容令影片熠熠生輝。香港版中影帝郭富城、吳景滔繼《父子》后再次攜手演繹父子情。日本版中則由著名演員上戶彩和役所廣司擔綱配音。而內地版《阿童木》配音工作由張鐵林、王剛等實力派明星和上海電影譯制廠的專業配音人員共同完成。

　　“皇帝專業戶”張鐵林將為阿童木的爸爸天馬博士獻聲，其威風凜凜的銀幕形象能夠把天馬博士的“霸氣”演繹的恰到好處。豐富的熒屏“父親”經驗又能夠把天馬博士內心細膩、深沉的感性一面準確無誤的表達出來，使剛柔并濟的天馬博士形象躍然觀眾眼前。