7月8日，在電影《赤壁》中飾演周瑜的演員梁朝偉（右）和導演吳宇森（左）出席在臺北舉行的宣傳記者會。 中新社發 CNA 攝

　　針對《赤壁》的種種爭議，吳宇森做出了正面的回應。

　　昨日，《赤壁》導演吳宇森現身北京華星國際影城和萬達國際影城，簽名售票答謝京城觀眾。而面對該片上映后遭遇到的各種質疑，記者們總算找到了最有發言權的解釋人選，一路“窮追猛打”，簽名會幾乎變成了“答疑”會。

　　回應·人物

　　　　盡量幽默化和生活化

　　記者：《赤壁》上映之后，觀眾對各種人物角色，尤其是金城武飾演的諸葛亮意見很大，比如他愛說冷笑話，這是不是與歷史差距太大？

　　吳宇森：我讓每個角色都充滿個性，幽默一些，生活化一些。《三國演義》把歷史人物給神話了，我不想那樣去拍，其實英雄有時也和我們普通人一樣。

　　可能大家覺得諸葛亮說話最幽默，這是我故意安排的，因為我覺得諸葛亮當年就是一個年輕的小伙子，很聰明，聰明的人自然幽默。

　　回應·對白

　　　　搞笑才好玩才有意思

　　記者：“我需要冷靜一下”，小喬給周瑜的小馬起名“萌萌”等對白現在已經快成流行語了，這是您預期的效果嗎？

　　吳宇森：這些對白都是我和編劇故意設計的。搞笑才好玩，才有意思，我不想讓大家在兩個半小時里太沉悶。

　　生活已有很多壓力，希望大家多點幽默感，只要看得開心就好，我知道現在有些對白已經成為流行語了，《赤壁》下一集也會有逗趣的對白。

　　讓小喬給周瑜的小馬起名“萌萌”， 是因為我個人很喜歡熊貓，于是找了一些熊貓的名字作為參考，最后選了“萌萌”這個名字，當時也沒想那么多，只覺得好聽；我想這是一個小小的錯誤，但也是蠻可愛的一個錯誤。

　　回應·分集

　　　　上集為人物出場作鋪墊

　　記者：很多觀眾都不明白影片為什么要分成上下集，上集看了半天，結果“草船借箭”、“火燒赤壁”這些經典戰役都沒看到。分集是出于什么樣的因素考慮，僅僅是為收回投資嗎？

　　吳宇森：三國的故事人物繁多，是一個群英會，每一個人物的出場都需要鋪墊，不可能在很短的篇幅內拍出容量那么大的電影，所以只能分上下兩集。

　　至于投資，我們在電影上映之前就已經收回成本了。

　　因為全球的發行權中，除了北美地區還在等待對方出價外，世界其他地區的版權都已經賣出去了，比如日本是2000萬美元，香港是3000萬港元等。 (記者 喻德術)