【導演回應】

　　想淡化京味

　　面對質疑，導演汪俊稱，“觀眾沒必要老拿老版做對比，我既然重拍就得拍得不一樣，否則把老版拿出來重播就好了”。他稱第一集只是為了推動情節，后面的戲會讓觀眾更多地體會到那個年代的特點。

　　汪俊稱他是抱著與老版“決裂”的姿態來拍新版：“以前的節奏太慢了，絕對不適合現在的電視觀眾。我是帶著一種決裂的姿態拍的。”他承認，“我有意淡化京味，有老演員說些老北京的話都被我刪掉了，我覺得沒有必要刻意去營造這種氛圍。”

　　此外，有不少觀眾發現配音有聲畫不同步的問題，汪俊承認是后期合成時“技術上出了問題”，為此他向觀眾道歉。本報記者 陳明輝