日前，電影《孔子》在北京低調開機，男主角孔子由周潤發飾演，女主角南子由周迅飾演。

　　電影從孔子50歲以后講起，其中涉及到“子見南子”這樁歷史上頗有爭議的事件，如何處理兩人的感情呢？晨報記者專訪了《孔子》的編劇之一陳汗，用陳汗的話來說：《孔子》中的孔子，是一個偉大但止于戲謔，嚴肅但止于荒唐的人。他說：“戲中‘子見南子’這段，更多的是兩人在學術上的交流。 ”

　　典故 “子見南子”是歷史謎團

　　據《論語·雍也》記載，衛國第一夫人南子想見大名人孔子，見完之后，孔子的學生子路滿臉的不高興，孔子不得不對天發誓，說自己沒做什么壞事。后來，司馬遷在《史記》中也寫到過這個事，不過語焉不詳。除了講他們見面以后打躬作揖以外，還提到了南子的配飾和服裝。可兩人究竟做了什么，也沒有明說。這段歷史留白，給了后人想像的空間。1929年，山東曲阜二師學生上演了一出“子見南子”的諷刺劇，引起孔氏族人的不滿，將一紙訴狀送到當時的教育部，控告學生侮辱孔子。

　　改編　“說南子勾引孔子有意義么”

　　陳汗告訴晨報記者，這段戲的改編是根據司馬遷的《史記》。“我首先要說，從構思到劇本完成，現在已經弄了30多稿。南子這個人物在歷史上名聲不好是肯定的，但是搞電影的人不能因為片面之詞去寫劇本，倘若把南子寫得很壞，明星也不會演。很多人說南子是個大壞蛋，卻沒有進入她的內心世界。試想，一個漂亮的女孩嫁給了很老的衛靈公，她心里會安分么？孔子見衛靈公的時候，南子垂簾，她不能是個惜才的人么？她不能是個有政治理想的人么？《史記》中對‘子見南子’的描寫不過50多字，歷史卻有很多可能性，演繹同樣有很多可能性。至于說南子勾引孔子、衛靈公有斷袖之癖，這有什么意義呢？這跟《孔子》有什么關系呢？誠如孔子所言，圣人不指望，做君子就好。”

　　創作 “像一個女大學生見霍金”

　　陳汗說，在“子見南子”這段戲中，《史記》中所出現的，他的劇本全有寫到，“《史記》寫了南子年輕漂亮，寫了她的穿戴，寫了衛靈公很老。其它都沒有寫，那么誰都有權去猜。拍攝和歷史有關系的東西，一定有一部分是經過藝術加工的，比如《孔子》有70%的對白都是虛構的。我個人來講，‘子見南子’這段最讓我感覺意外的地方就是南子為什么讓孔子來見她，南子是怎么想的。我當時創作的時候就想，一個女大學生想見物理學家霍金一面，難道她就是為了勾引他？同理，大美人南子見孔子，難道就是為了要勾引這位年過半百的大名人？想想都會覺得很惡心，這絕對不成立。戲中，南子是對孔子有崇拜之情的，她與孔子更多的是學術上的交流。她對哲學有興趣，會向孔子請教《詩經》。孔子也有他的人生困惑，同樣會向南子傾訴”。