昨日網上傳出消息，《紅河》女主角之一的李麗珍在拍戲的時候對另外一名女主角張靜初大打出手，假戲真做。在接到無數詢問電話后，導演章家瑞對記者澄清這是一個不實傳言。此外，對于梁家輝因為激情戲而辭演的消息，章家瑞也解釋說：“梁家輝換張家輝純粹因為前者檔期問題。”

　　李麗珍的確是“真打”

　　但凡電影有兩個女主角就必定會鬧不和，《紅河》再次證明了這一慣例。昨日的新聞報道中說，張靜初和李麗珍因為現場爭戲，李麗珍為了報復，在拍戲時“假戲真做”，對張靜初真打真罵，下手比較重。

　　消息傳出后，不少記者打電話給章家瑞導演詢問此事。導演不勝其煩，在昨日晚些時候對記者回應道：“在拍攝過程中，兩位女演員不但沒有不和，反而經常切磋演技和越南話，如果真有演員借著拍戲打人的話，那她的藝德也太差了吧？”

　　據章家瑞介紹，電影中確實有一場戲需要李麗珍真打張靜初，剛開始李麗珍下不了手，在反復NG了七八次后，反倒是張靜初按耐不住，勸說李麗珍使勁打。于是李麗珍才下狠手，在張靜初的臉上留下了清晰的五指印。事后李麗珍仍覺過意不去，連連道歉，但張靜初表示沒有關系，大家都是為了拍戲，真打感覺才好。

　　章家瑞導演還說，在拍攝過程中，李麗珍和張靜初經常比賽說越南話，還有越南當地人主動當評委。所謂二人因為爭戲份不和的場面，他一次也沒有見過。

　　梁家輝沒有檔期遺憾缺席

　　對于早前傳出的另外一條新聞，說梁家輝是因為片中的激情戲而拒絕出演，導演昨日也順帶給出了回應：“劇組之前的確聯系過梁家輝，可是因為對方沒有檔期只好作罷，他也感到有點遺憾。不過絕非傳聞中的梁家輝不敢演激情戲這樣的原因。”導演還稱贊最后代替梁家輝出演的張家輝，表演也異常出色，很多表演方法都是他從影以來的第一次嘗試。

　　作為“紅河三部曲”的終結篇，《紅河》雖然號稱“中國版《情人》”，但講述的卻是一個發生在中越邊境的愛情故事，不可能有尺度太大的激情戲。