“任何電影獎都是一種游戲。”這是臺灣旅美導演李安在其新作《色·戒》參加奧斯卡外語片獎角逐被拒時的反應，但他堅持自己拍電影“會在全世界找最適合的人”，以后也是如此。

　　據了解，《色·戒》在申報角逐奧斯卡最佳外語片時被拒，原因是李安的制片班底成分復雜：拍攝在中國，制作在好萊塢，因此“無法代表任何一個地區”。李安對此表示無奈，他說：“到最近才發現任何電影獎都是一種游戲，有其游戲規則，如果要玩，就要遵守其規則。”據悉，《色·戒》與《臥虎藏龍》不同，李安的制作班底用了不少外國人士，像墨西哥籍攝影師等。他說，現在拍攝電影愈來愈多跨國合作，不太可能局限在任何一個國家里，他以后拍片也還是一樣，“會在全世界找最適合的人來合作，”不會有所改變。