近來，“南京大屠殺”成了熱門電影題材，紀錄片《南京》業已上映；羅杰·斯波蒂斯伍德執導的《黃石的孩子們》已經殺青；陸川的《南京！南京！》即將開機；好萊塢投拍的《南京浩劫》正在緊張籌備。就在此時，張藝謀也選好了自己在籌備完奧運會開幕式后的第一部電影，而這部作品也恰恰講述了以南京大屠殺為背景的一段慘烈故事——《金陵十三釵》。

　　《金陵十三釵》改編自旅美作家嚴歌苓的同名小說，講述了1937年的南京，一個教堂里躲藏著的幾個神職人員、一群躲在教堂里的大家閨秀、13個逃避戰火的秦淮河上的風塵女子以及6個從死人堆里爬出來的傷兵，他們在這個相對封閉的空間里，共同面對有史以來最可怕、最沒有人性的屠殺。這13個平日里被視為下賤的女子，在侵略者喪失人性的屠刀前，激發了俠義血性。為保護他人，她們身披唱詩袍、懷揣剪刀，代替教堂里的女學生參加日本人的圣誕慶祝會，去赴一場悲壯的死亡之約。

　　日前，香港安樂影片公司從嚴歌苓手中買下了《金陵十三釵》的電影版權，并交與自己合作多年的好友張藝謀來執導。鑒于張藝謀目前正忙于北京奧運會開幕式的執導工作，該片要等到奧運會結束后才能進行拍攝。日前，張藝謀特意在北京與嚴歌苓會面，希望她能夠擔任該片的編劇，但由于嚴女士在寫《金陵十三釵》時深深陷入那段悲慘的歷史，身心俱疲，而婉言謝絕。張藝謀只好“另起爐灶”，讓身邊的“智囊團”改寫劇本。

　　由于張藝謀的“回歸”，《金陵十三釵》一片無疑會給觀眾帶來無限的期待。雖然該片的拍攝尚未開始，但拍攝該片所面臨的三大挑戰可以想象。

　　怎么邁過“坎兒”

　　《金陵十三釵》的題材很敏感，嚴歌苓在小說后記中對自己的創作初衷有這樣的描述：“沒有任何一個民族像中國人這樣達觀，不記仇……我想我還會寫南京大屠殺的故事。假如我們不那么好說話，不在令人不快的歷史邊上繞行，由強迫性失憶變為強迫性記憶，記住那些不忍回顧的歷史，我們的民族才是健康的。”由此可見，如何表達出原著的創作本意，又能讓影片順利通過審查，是擺在張藝謀面前的一道難關。

　　要用什么“色兒”

　　從《紅高粱》《大紅燈籠高高掛》到《英雄》《滿城盡帶黃金甲》，張藝謀在作品中對色彩的應用一直是其標志性的特色。而《金陵十三釵》講述的是一個關于仇恨的故事，小說中的每一個人物都有仇恨的理由和仇恨的指向，13個風塵女子放置于這個特殊的背景之下，進行心靈的剖析和人性的探究。究竟用何種色調來凸顯人物命運？這是張藝謀首先需要解決的問題。

　　演員怎出“彩兒”

　　善用新人是張藝謀影片的一大特點，鞏俐、章子怡一炮走紅，并已成為國際級巨星，都有張藝謀的功勞；而董潔、李曼等卻沒有這么幸運。《金陵十三釵》是一部群戲，光那些風塵女子就有13位，全部起用知名演員或者都用新人似乎不現實，只有以老帶新一條路可走。不知老謀子是否仍將起用鞏俐和章子怡，畢竟她們倆在《藝伎回憶錄》中有過合作，角色定位相當；而哪些幸運的女孩子能夠進入他的“法眼”，這將成為該片開拍前的一大賣點。