本屆奧斯卡最佳電影《無間道風云》改編自中國電影《無間道》，但是在2月25日舉行的頒獎典禮上，主辦方制作的宣傳片稱其改編自日本電影。但有媒體稱，奧斯卡組委會已就此事向寰亞公司道歉。昨天，寰亞公司負責人透露，公司尚未接到任何道歉函件，口誤說明好萊塢不了解華語電影。

　　據悉，寰亞公司在口誤發生次日就發出電子郵件，要求奧斯卡組委會就口誤做出解釋并進行道歉。但是截止到昨天寰亞公司沒有收到任何回復。寰亞公司負責人朱先生說，宣傳片中的錯誤是可以理解的，何況《無間道風云》導演馬丁·斯科塞斯在領獎時，已經強調《無間道風云》改編自中國香港電影，“我們發函的真正目的，其實也并不是要追究什么，只是個提醒罷了。但通過這個事情可以看出，好萊塢對華語電影還是不熟悉，尤其是主流商業片市場，他們很不了解。”寰亞公司表示，不會再刻意追究誰的責任，不過對奧斯卡組委會不理睬的態度，他們表示遺憾。(記者曾家新)