李少紅否認討厭"紅樓" 眾主創細說五年"造夢"歷程

　　從舉行選秀，到導演胡玫退出海選總決賽，再到李少紅接棒執導，新版《紅樓夢》的拍攝足足跨越了五年。這五年間，李少紅曾后悔過，感覺自己“像被扒光了擱大街上”；她的制片人曾試過一個商家一個商家地“化緣”；她的小演員曾經四處商演，籌來的錢全部“充公”到劇組……終于，《紅樓夢》拍完了，并以每集160萬元的首輪價登陸電視臺。但李少紅也許沒想到,該劇的播出讓她背負了比拍攝期間沉重無數倍的輿論壓力。

　　將于7月13日登陸南方影視頻道(TVS4)的《紅樓夢》，雖然尚未能與本地觀眾見面，但在網上已被批得一無是處。昨日李少紅攜“寶黛釵”及“劉姥姥”來廣州為該劇宣傳造勢。李少紅稱：“從影30年，我對藝術作品的爭議很能理解，尤其像《紅樓夢》這樣的巨制，我早已預著了！”

　　【回憶拍攝歷程】

　　堅決否認“不喜歡《紅樓夢》”

　　之前有消息稱李少紅曾上過鳳凰衛視的《鳳凰非常道》節目，她坦言自己小時候認為《紅樓夢》是一本“封資修”的書，覺得“滿篇都鬼話連篇”、“最好不要看”。于是有網友質疑：“既然你不喜歡《紅樓夢》，那么你為何還要接拍？”

　　昨天在南方臺錄制節目時，有嘉賓再次提出這一問題，李少紅頓時激動起來：“那句話是被歪曲了的，是對方斷章取義。”李少紅稱，自己不可能說“不喜歡《紅樓夢》”：“不喜歡的話，我為什么還頂著那么大壓力來拍呢？難道我要靠拍這部戲發財？或者名聲大噪？這兩點我都不需要！我現在手頭上的戲很多，拍了它我也成不了億萬富翁，也不靠著它來揚名立萬。我是真的因為喜歡才做這件事！”李少紅解釋，當年說出那段話有著它的背景和前提：“我說的是，1968年，我在《紅樓夢》的書上寫下‘這是一本封資修的書’。但我還說了，我一邊這樣想一邊看。其實在(文化大革命)那個年代，大家的標準是政治教化的標準，如果沒有這一語境，引用那些話就是斷章取義，根本不存在‘李少紅不喜歡《紅樓夢》’！”

　　花五年上了一次“紅樓大學”

　　李少紅提起漫長的拍攝過程時無比感嘆：“從選秀到殺青，我們經歷了整整五年時間！我們的時間幾乎都花在了前期準備上。”

　　開拍前，李少紅組織了九名“80后”編劇，用十個月時間創作劇本，還將所有的演員集中到一個郊區“古堡”里封閉集訓。白天，他們學習；晚上，他們接受李少紅的臺詞抽查、小品抽查。用李少紅的話說就是，孩子們經歷了一次高考，上了一場“紅樓大學”：“詩詞歌賦、琴棋書畫、儀態、臺詞，樣樣都要學，我們請了中央戲劇學院的老師，一個個地教！”

　　找路人驗證臺詞是否“入耳”

　　半年集訓下來，李少紅定下一個目標：“開拍后就不間斷拍攝。”于是，整整500天，劇組都處于攝制過程中。那段時間，劇組里如果有哪個演員帶著臺詞提示板來拍戲，據說就是一件非常“丟人”事情。李少紅說：“光能背出來也不行，我們還得看你說臺詞的效果和流暢度，而且最重要的一個指標就是‘入耳’，要能讓觀眾聽進去。”

　　為了讓小演員達到這一目標，李少紅用了一個辦法：“拍之前，我們都會讓演員挑一個旁人來聽他(她)說一段臺詞。這個旁人肯定不是專業人士，而是一個路人或者工作人員什么的。你說的臺詞，如果他們能聽懂并且能順利重復出來，才算過關！這一原則我們堅持了一年多。”