昨天，出席北京馬拉松公開賽的劉翔、孫海平師徒成為場外焦點。飛人的傷病恢復情況依然是人們關心的話題，孫海平表示照目前康復的進度，劉翔9、10月份應該可以復出了。而對于近來接連不斷的負面報道，劉翔師徒都表示已經看得很淡。

　　孫海平介紹，劉翔目前的康復訓練很順利，偶爾也會安排欄上訓練，“主要是體會感覺，當然還不能穿釘鞋。”按照孫海平的計劃，劉翔穿釘鞋大概要在6、7月份，“8月復出有點緊，大概9、10月出來應該還可以”。劉翔每天康復要花五六個小時，上午訓練前做超聲波和熱敷，訓練結束后還要按摩，下午訓練后用中藥泡腳。

　　在傷病康復中，心理康復也很關鍵，不過劉翔并沒有進行專門的心理康復。用孫海平的話說，劉翔比較相信醫生的話，而且孫海平也會通過不同的訓練手段，慢慢增加強度和難度，讓劉翔感覺到自己的好轉。

　　孫海平強調，自己現在和劉翔都很看得開，包括面對外界一些負面的報道、質疑。“要說沒有壓力是假的，要說壓力很大，那也是假的。我們還是抱定自己的想法，在做自己的事情。我們有這個信念，就是盼望他的腳好了之后能夠復出。”