赫曼紀念醫院體育康復師拉斯·佩恩，這幾天正著迷于中國文化。一邊幫助劉翔做康復訓練，一邊拜劉翔為師學中文，他形容自己同劉翔的關系，亦師亦友，其中更多是朋友。

　　佩恩表示，劉翔何時能夠回國，還得根據他的恢復情況。他有信心，幫助劉翔的腳傷恢復到正常訓練的狀態，更重要的是，幫助劉翔恢復良好的心理狀態。

　　魔鬼訓練

　　每周二、四，佩恩就會早早來到醫院16樓的康復訓練中心。

　　他先是細心地給劉翔的腳踝進行熱敷，時不時，和劉翔開幾句玩笑。然后，是一系列“魔鬼”訓練。只見十多臺康復訓練儀一字排開，有鍛煉上肢力量的，有考驗腳踝的靈活性，有增強下肢力量的，還有鍛煉耐力的。佩恩介紹，每周，他都會制定一份康復計劃，然后發郵件給孫海平，對劉翔的腳部進行循序漸進的恢復訓練。

　　之所以稱其為“魔鬼”訓練，是在2小時里，劉翔會鍛煉到汗流浹背。啞鈴的重量逐漸增加，測試儀的分數漸漸升高，在同佩恩嘻嘻哈哈寒暄中，不知不覺，劉翔的訓練情況越來越好。

　　佩恩直點頭，“事實上，劉翔很敬業，他很聽我的話，按照我計劃來，比我幫助過的一些橄欖球運動員，更具備職業精神。”

　　說著，佩恩和劉翔玩起了橄欖球，“玩這個，你可不是我的對手。”佩恩沖劉翔喊道。

　　佩恩表示，等劉翔回國前，他會和孫海平教練坐下來商量，做一份詳細的訓練計劃表。等劉翔在上海開始專項訓練后，他會和孫海平保持郵件往來，跟蹤劉翔的恢復情況。

　　心理調節

　　每周一、三、五，佩恩親自來到萊斯大學田徑場，觀察劉翔跑道上的訓練情況。

　　無論是康復治療還是上跑道訓練，佩恩都很有信心，劉翔的腳一定會恢復。但他強調，更重要的是，他要幫助劉翔恢復健康的心理狀態。

　　具體怎么做？比如，頭一回讓劉翔練習單腿跳躍，顯然，劉翔有些擔心自己吃不消，“加油，你能行，試試看。”佩恩鼓勵道。當劉翔成功地跳起來，佩恩繼續鼓勵，“很好”。這時，他說的是標準的中文。

　　昨天的跑道訓練，佩恩給劉翔上了量，從平時的3圈增加到6圈。5圈之后，累得氣喘吁吁的劉翔問佩恩，“還有1圈，能不能不跑？”“不行，你可以的。”佩恩鐵面無私。

　　佩恩有著25年的康復訓練經驗，他告訴記者，“美國社會的體育氛圍很濃，很早就有康復訓練這一職業，所以我有豐富的經驗。”他是火箭醫療組的一員，還幫助過不少職業橄欖球手、棒球手。但在他心中，能了解劉翔，成為劉翔的朋友，是4個月來最大的收獲。

　　他坦言，最喜歡劉翔的性格。“劉翔很樸實。他說話聲音不大，第一次見面時，我感覺他有些內斂，但很快我就發現，其實他很陽光。”佩恩進一步解釋，“我說他真誠，并不是一見面就夸贊你、假熱情。”

　　中國情結

　　最令佩恩得意的是，劉翔教給他不少中文。跑道上，佩恩伸出大拇指和小拇指，做了一個標準的中國數字“6”的手勢。“劉翔教我的，6是這樣做的，7是這樣的……”佩恩像一個小學生一樣，掰著自己的手指。

　　自從劉翔來后，佩恩對中國文化更著迷了，他透露，“我的未婚妻是中國人，叫小珊(音譯)，是長沙人。”說著，他拿出手機，炫耀小珊的照片，“劉翔也看過了，直夸她漂亮。我已經邀請奧拉朱旺他們，一起來參加我的婚禮。”小珊也是一名醫生，正在紐約進修。佩恩說，“當她知道我給劉翔提供幫助時，特別高興，囑咐我一定要對劉翔仔細、認真。”

　　佩恩打算哪天同小珊視頻聊天時，將劉翔教給他的中國話，以及中國手勢，展示給她看。